Definição do substantivo Taufpate

Definição do substantivo Taufpate (padrinho, dindo): Gesellschaft; den Täufling bei der Taufe begleitende Person, die Zeuge bei der Sakramentsspendung ist; Pate; Gotte; Götti com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en
Taufpate, der

Taufpaten · Taufpaten

Inglês godfather, godparent

/ˈtaʊfpaːtə/ · /ˈtaʊfpaːtən/ · /ˈtaʊfpaːtən/

[Religion] den Täufling bei der Taufe begleitende Person, die Zeuge bei der Sakramentsspendung ist; Pate, Gotte, Götti

» Er ist mein Taufpate . Inglês He is my godfather.

Significados

a.[Religion] den Täufling bei der Taufe begleitende Person, die Zeuge bei der Sakramentsspendung ist, Pate, Gotte, Götti
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Gotte ≡ Götti ≡ Pate ≡ Gevatter

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist mein Taufpate . 
    Inglês He is my godfather.
  • Die Taufpaten bezeugen die Taufe. 
    Inglês The godparents witness the baptism.
  • Ich bin der Taufpate eines befreundeten Kindes. 
    Inglês I am the godfather of a friend's child.
  • Ich hatte seitdem den Verdacht, dass er über meine Abstammung und darüber, dass der Prinz mein Taufpate war, Bescheid wusste. 
    Inglês Since then, I had the suspicion that he knew about my ancestry and that the prince was my godfather.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês godfather, godparent
Russo Крестный отец, восприе́мник, крёстная мать, крёстный, крёстный оте́ц, крёстный отец, кум
Espanhol padrino
Francês parrain
Turco vaftiz babası, vaftiz annesi
Português padrinho, dindo
Italiano padrino
Romeno naș
Húngaro keresztszülő
Polaco chrzestny, ojciec chrzestny
Grego νονός
Holandês doopmeter
Tcheco kmotr
Sueco fadder
Dinamarquês fadder
Japonês 洗礼の名付け親
Catalão padrí de bateig
Finlandês kummisetä, kummitäti
Norueguês fadder
Basco bihotz
Sérvio krsni kum
Esloveno krstna botra, krstni boter
Eslovaco krstný rodič
Bósnio krsni kum
Croata kum
Ucraniano хрещена особа, хрещений батько
Búlgaro кръстник
Bielorrusso хросная маці, хросны бацька
Hebraicoסנדק
Árabeشاهد، شباين، وصي
Persaولی نعمت
Urduسرپرست، پہلا

Traduções

Declinação

Taufpaten · Taufpaten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17555