Definição do substantivo Taschenspielertrick

Definição do substantivo Taschenspielertrick (ilusão, prestidigitação): illusionistisches Kunststück, bei dem die Zuschauer infolge Ablenkung und Fingerfertigkeit verblüfft werden; Täuschung von Beteiligten um einen Vortei… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · masculino · regular · -s, -s
Taschenspielertrick, der

Taschenspielertricks⁵ · Taschenspielertricks

Inglês sleight of hand, deception, illusion, magic trick, prestidigitation, trick, trickery

illusionistisches Kunststück, bei dem die Zuschauer infolge Ablenkung und Fingerfertigkeit verblüfft werden; Täuschung von Beteiligten um einen Vorteil zu erlangen; Eskamotage

» Das ist nur ein Taschenspielertrick . Inglês This is just a sleight of hand trick.

Significados

a.illusionistisches Kunststück, bei dem die Zuschauer infolge Ablenkung und Fingerfertigkeit verblüfft werden, Eskamotage
b.Täuschung von Beteiligten um einen Vorteil zu erlangen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist nur ein Taschenspielertrick . 
    Inglês This is just a sleight of hand trick.
  • Solche Veränderungen sind nichts anderes als künstlerische Taschenspielertricks . 
    Inglês Such changes are nothing more than the artist's legerdemain.
  • Diese Wahl gleicht einer Farce, doch es ist auch irgendwie erstaunlich, wie leicht sich mit Perfidie, Berechnung und Taschenspielertricks in der Politik Mehrheiten gestalten lassen. 
    Inglês This election resembles a farce, but it is also somehow astonishing how easily majorities can be formed in politics with perfidy, calculation, and sleight of hand.
  • Um dem Immunsystem des Wirtes möglichst erst gar nicht aufzufallen, kennen die eindringenden Viren eine ganze Palette an Taschenspielertricks , die sie wie Asse aus dem Ärmel ziehen. 
    Inglês To avoid attracting the host's immune system, the invading viruses know a whole range of sleight-of-hand tricks that they pull out of their sleeves like aces.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sleight of hand, deception, illusion, magic trick, prestidigitation, trick, trickery
Russo трюк, иллюзия, кунштю́к, ло́вкость рук, обман, престидижита́ция, уловка, фо́кус, ...
Espanhol engaño, juego de manos, juego de pasapasa, trampa, trucaje, truco de ilusionista
Francês duperie, jonglerie, tour de magie, tour de passe-passe, tromperie, truc de magie
Turco hile, aldatma, illüzyon numarası
Português ilusão, prestidigitação, truque, truque de mágica
Italiano gioco di prestigio, escamotage, inganno, trucco, truffa
Romeno iluzie, truc de iluzionist, înșelăciune
Húngaro bűvésztrükk, csalás, illúziótrükk, trükk
Polaco iluzja, kuglarska sztuczka, oszustwo, sztuczka, trik
Grego απάτη, μαγικό τέχνασμα, ταχυδακτυλουργία, τεχνάσματα
Holandês goocheltruc, bedrog, misleiding
Tcheco iluze, klamání, kouzlo, trik
Sueco trick, bedrägeri
Dinamarquês illusionstrick, trick, tryllekunstnertrick
Japonês 手品, トリック, マジック
Catalão il·lusió, truc d'il·lusió, truc de màgia
Finlandês temppu, huijaus, taikatemppu
Norueguês illusionsnummer, illusjon, triks, tryllekunstnertrick
Basco engainu, iruzur, magia-trik, trikimailu
Sérvio iluzionistički trik, prevara, trik
Macedônio измама, илузија, магичен трик, трик
Esloveno trik, iluzionistični trik, prevara
Eslovaco ilúzia, klamstvo, podvod, trik
Bósnio iluzionistički trik, obmana, prevara
Croata trik, iluzionistički trik, prevara
Ucraniano обман, трик, фокус, ілюзія
Búlgaro трик, измама, илюзия
Bielorrusso абман, трус, фокус, ілюзія
Indonésio penipuan, trik saku
Vietnamita lừa đảo, mánh khóe túi
Uzbeque cho'ntak triki, firibgarlik
Hindi धोखा, पॉकेट ट्रिक
Chinês 口袋魔术, 诈骗
Tailandês กลเม็ดกระเป๋า, หลอกลวง
Coreano 사기, 속임수, 포켓 트릭
Azerbaijano cib hilesi, dolandırıcılıq
Georgiano თაღლითობა, ჯიბის ტრიკი
Bengalês পকেট ট্রিক, প্রতারণা
Albanês mashtrimi, trik xhep
Maráti पॉकेट ट्रिक, फसवणूक
Nepalês जिब ट्रिक, धोखा
Telugo పాకెట్ ట్రిక్, మోసం
Letão kabatas triks, krāpšana
Tâmil பாக்கெட் ட்ரிக், வஞ்சனம்
Estoniano pettus, tasku trikk
Armênio խարդախություն, պոկետ հնարք
Curdo aldatmacî, ceb hile
Hebraicoהונאה، טריק
Árabeخداع، خدعة
Persaفریب، حقه بازی
Urduفریب، چالاکی، چالاکی کا کمال
...

Traduções

Declinação

Taschenspielertricks⁵ · Taschenspielertricks

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1032906, 1032906