Definição do substantivo Tanz

Definição do substantivo Tanz (dança, baile): Gesellschaft; …; Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird; Musikstück, das sich zum Tanzen eignet com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Tanz, der

Tanzes · Tänze

Inglês dance, dancing piece, song and dance, ball, hop

/tant͡s/ · /ˈtant͡səs/ · /ˈtɛn.t͡sə/

[Kunst, …] Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird; Musikstück, das sich zum Tanzen eignet

» Ich höre Musik und tanze . Inglês I listen to music and dance.

Significados

a.[Kunst] Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird
b.Musikstück, das sich zum Tanzen eignet
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich höre Musik und tanze . 
    Inglês I listen to music and dance.
  • Es gibt einen besonderen Tanz dazu. 
    Inglês There is a special dance for that.
  • Er ist ein ganz alter und typischer Tanz aus dem Land Argentinien. 
    Inglês It is a very old and typical dance from the country Argentina.
  • Dort ist Tanz . 
    Inglês There is dance.
  • Wie war der Tanz ? 
    Inglês How was the dance?
  • Der Tango ist ein sehr beliebter Tanz aus Argentinien. 
    Inglês Tango is a very popular dance from Argentina.
  • Deine Tänze hatten mich angemacht. 
    Inglês Your dances had turned me on.
  • Ein Mädchen forderte Tom zum Tanz . 
    Inglês A girl asked Tom to dance.
  • Er bat mich nie um einen Tanz . 
    Inglês He never asked me to dance.
  • Die Jungen und Mädchen bildeten zum Tanz Paare. 
    Inglês The boys and girls paired off for the dance.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dance, dancing piece, song and dance, ball, hop
Russo танец, та́нец, пля́ска
Espanhol baile, danza
Francês danse, bal, engueulade
Turco dans, oyun
Português dança, baile
Italiano danza, ballo, scenata
Romeno dans
Húngaro tánc
Polaco taniec, tańce, utwór taneczny, zabawa taneczna
Grego χορός
Holandês dans, bal, dansavond, gedonder, herrie, het dansen, kabaal
Tcheco tanec
Sueco dans
Dinamarquês dans, danse
Japonês ダンス, 踊り
Catalão ball, dans, dansa
Finlandês tanssi
Norueguês dans
Basco dantza
Sérvio ples, плес
Macedônio танц, танец
Esloveno ples
Eslovaco tanec, tanečná skladba
Bósnio ples
Croata ples
Ucraniano танець, танцювальна музика
Búlgaro танц
Bielorrusso танец
Indonésio lagu dansa, musik dansa, tari
Vietnamita bản nhạc khiêu vũ, nhạc khiêu vũ, vũ điệu
Uzbeque raqs, raqs kuyi, raqs qoʻshigʻi
Hindi डांस नंबर, नृत्य, नृत्यगीत
Chinês 舞曲, 舞蹈, 舞蹈音乐
Tailandês การเต้น, เพลงเต้นรำ, เพลงแดนซ์
Coreano 댄스곡, 무곡, 춤
Azerbaijano rəqs, rəqs mahnısı, rəqs musiqisi
Georgiano საცეკვაო მუსიკა, საცეკვაო სიმღერა, ცეკვა
Bengalês নাচ, নাচের গান, নৃত্যসঙ্গীত
Albanês këngë vallëzimi, muzikë vallëzimi, vallëzim
Maráti डान्स नंबर, नृत्य, नृत्यगीत
Nepalês नृत्य, नृत्यगीत, नृत्यसंगीत
Telugo నృత్యం, నృత్యగీతం, నృత్యసంగీతం
Letão deja, dejmūzika, deju dziesma
Tâmil டான்ஸ் பாடல், நடன இசை, நடனம்
Estoniano tants, tantsulugu, tantsumuusika
Armênio պար, պարային երաժշտություն, պարային երգ
Curdo dans, muzîka dansê, strana govendê
Hebraicoריקוד
Árabeرقص، رقصة
Persaرقص، پایکوبی
Urduرقص
...

Traduções

Declinação

Tanzes · Tänze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18381, 18381