Definição do substantivo Takt
Definição do substantivo Takt (compasso, tato): …; Gesellschaft; das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt; das persönliche Maß an Etikette, Einfühlungsvermögen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Takt, der
Takt(e)s
·
Takte
⁰
tact, beat, measure, time, bar, clock, clock pulse, foot, gating, interval, meter, metre, phase, pulse, rhythm, savoir faire, savoir-faire, sensitivity, spacing, stroke, tactfulness, timing
/takt/ · /takts/ · /ˈtak.tə/
[…, Kultur] das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt; das persönliche Maß an Etikette, Einfühlungsvermögen
» Ich habe Takt
. I have tact.
Significados
- a.[Kultur] das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt
- b.das persönliche Maß an Etikette, Einfühlungsvermögen
- c.der regelmäßige Abstand zwischen zwei Fahrzeugen einer Linie des Öffentlichen Verkehrs
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Frases de exemplo
- Ich habe
Takt
.
I have tact.
- Der
Takt
ist schnell.
The clock is fast.
- Der
Takt
ist so schön.
The beat is so beautiful.
Takt
ist der Verstand des Herzens.
Tact is the understanding of the heart.
Takt
ist die Fähigkeit, mit dem Gehirn des anderen denken zu können.
Tact is the ability to think with the brain of the other.
- Die Afrikanerinnen wiegten die Köpfe im
Takt
.
The African women swayed their heads in time.
- Das System der Mensuren ist vergleichbar, aber nicht identisch mit den heutigen
Takten
.
The system of mensurations is comparable, but not identical to today's measures.
- Die nächsten drei
Takte
sind piano.
The next three measures are piano.
Takt
ist die Kunst des richtigen Weghörens.
Tact is the art of listening correctly.
- Die Anlage arbeitet wieder vorschriftsmäßig und im
Takt
.
The installation is working again according to regulations and in sync.
Frases de exemplo
Traduções
- tact, beat, measure, time, bar, clock, clock pulse, foot, ...
такт, интервал, разме́р, ритм, чу́вство та́кта
tacto, compás, cadencia, frecuencia, intervalo, reloj, sensibilidad
mesure, tact, temps, cadence, fréquence, générateur de rythme, horloge, intervalle
ölçü, denlilik, düzen, incelik, periyot, ritim, takt, usul
compasso, tato, intervalo, ritmo, sensibilidade, tempo
tatto, misura, battuta, cadenza, ciclo, delicatezza, discrezione, fase, ...
tact, cadență, etiquetă, măsură, simț
ütem, taktus, etikett, követési távolság, tapintat, érzékenység
takt, faza produkcji, interwał, miara, rozkład, taktyka, wyczucie
μέτρο, διάστημα, ευγένεια, λεπτότητα, ρυθμός, τακτ, τακτική
maat, tact, deel van een bewerking, fase, kiesheid, ritme, slag, step, ...
takt, interval
finesse, känsla, takt
takt, taktslag
拍子, タクト, マナー, 気配り, 間隔
compàs, tacte, interval, mesura, sensibilitat, temps
tahti, rytmi, vuoroväli
frekvens, takt
taktua, neurria
такт, razmak
такт
občutek za situacijo, takti
interval
mjera, osjećajnost, razmak, takti, taktičnost
mjera, osjećaj, razmak, taktičnost
такт, інтервал
такт, интервал
такт, інтэрвал
bar, birama, jarak, kepekaan, kesopanan
khoảng cách, khéo léo, nhịp, tế nhị, ô nhịp
muloyimlik, noziklik, oraliq
अंतराल, ताल, नज़ाकत, बार, शालीनता
小节, 得体, 机智, 间隔
ความละเอียดอ่อน, จังหวะ, ช่องจังหวะ, มารยาท, ระยะห่าง
눈치, 마디, 소절, 요령, 운행 간격
aralıq, incəlik, nəzakət
ტაქტი, ინტერვალი, ფაქიზობა
আন্তরাল, তাল, নজাকত, বার, শিষ্টতা
interval, mirësjellje
अंतराल, ताळ, नजाकत, बार, शालीनता
अंतराल, ताल, नजाकत, बार, शालीनता
ఇంటర్వాల్, తాళం, బార్, శాలీనత, సున్నితత్వం
intervāls, taktiskums, takts
இடைவெளி, தாள், நுண்ணறிவு, பார், விழிப்புணர்வு
intervall, peensustunne
միջակայք, նրբանկատություն, տակտ
intervall, nezaket
טקט، מקצב، מרווח
إيقاع، ذوق، أسلوب، توقيت، لباقة، مشوار، مقياس
آداب، احساس، ضرب، فاصله
آداب، احساس، فاصلہ، نظم، پہلو- ...
Traduções