Definição do substantivo Taille
Definição do substantivo Taille (cintura, cinta): …; Gesellschaft; Gesundheit; die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb und Hüfte; Oberteil eines Kleides, das eng anliegt; Gürt… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Taille, die
Taille
·
Taillen
taille, waist, bodice, lower tenor range, reveal, taillage, tax, tenor, uncover, vassal tax, waistline, midriff
/ˈtaɪlə/ · /ˈtaɪlə/ · /ˈtaɪlən/
[…, Kultur, Körper] die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb und Hüfte; Oberteil eines Kleides, das eng anliegt; Gürtellinie, Mitte
» Sie hat eine schmale Taille
. She has a small waist.
Significados
- a.[Körper] die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb und Hüfte, Gürtellinie, Mitte
- b.Oberteil eines Kleides, das eng anliegt
- c.in England und Frankreich erhobene Vasallensteuer
- d.in Frankreich von 1439 bis zur Französischen Revolution 1789 auf das Einkommen und Vermögen der nicht privilegierten Stände erhobene Staatssteuer
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Sie hat eine schmale
Taille
.
She has a small waist.
- Er fasste sie um die
Taille
.
He embraced her around the waist.
- Tom legte seinen Arm um Marias
Taille
.
Tom put his arm around Mary's waist.
- Tom band sich den Pullover um die
Taille
.
Tom tied his sweater around his waist.
- Er legte seinen Arm um ihre
Taille
.
He put his arm around her waist.
- Findest du, dass ich meine schmale
Taille
überbetone?
Do you think I overemphasize my slim waist?
- Die Hausherrin des achtzehnten Jahrhunderts trug ständig einen riesigen Schlüsselbund um die
Taille
, die mehr dem Schutz vor Langfingern im eigenen Haus als dem vor Einbrechern diente.
The mistress of the eighteenth century constantly wore a huge keyring around her waist, which served more to protect against long fingers in her own house than against burglars.
Frases de exemplo
Traduções
- taille, waist, bodice, lower tenor range, reveal, taillage, tax, tenor, ...
талия, вассальная налог, корсет, налог, низкий тенор, раскрытие карт, та́лия, тенор
cintura, Ensemble, Revelación, cinturilla, cuerpo, impuesto, sonoridad, talle, ...
taille, ceinture, corsage, Enjeu, Mise, basse, corset, impôt, ...
bel, bahis, bluz, derin ton, kasa, müzik terimi, tenor, vassal vergisi, ...
cintura, cinta, corpo, imposto, imposto sobre vassalos, parte superior, revelação, tenor, ...
vita, cintura, Rivelazione, basso, busto, cintola, corpetto, tassa, ...
talie, deschidere, impozit, impozit pe vasali, revealare, tenor, tonalitate joasă, top
derék, felső, jövedelemadó, kártyák felfedése, mélyebb tenor, nyeremény, tenor, vagyonadó, ...
talia, tenor, danina, gorset, kibić, odkrycie, pas, podatek, ...
μέση, αποκάλυψη, βαθύτερη τονική θέση, κορσές, τενόρος, φόρος, φόρος των υποτελών
taille, middel, belasting, heffingen, lage, openingen, taillemaat, tenor
pás, daň, hlubší tenor, korzet, odhalení, pas, tajle, tenor, ...
liv, midja, avslöjande, bas, skatt, talje, tenorläge, vasallskatt
liv, talje, afsløring, dybde, skatte, tenor, vasallenafgift
ウエスト, タイトな上着, タレ, テノール, 低音, 公開, 封建税, 開示
cintura, tenor, corset, descobriment, impost, taxa, top, vassallatge
vyötärö, korttien paljastaminen, paita, syvyys, tenor, vassalivero, verot, yläosa
liv, midje, avdekking, bass, skatt, tenor, vasallskatt
galera, gerrikoa, irabazi, taldea, tanga, tasa, tenore, tenore baxua, ...
dublji ton, gornji deo haljine, otkrivanje, porez, struk, taksu, tenor, vasalni porez, ...
васалски данок, данок, длабока тенорска позиција, корсет, откривање, пас, половина, појас, ...
davek, nižji ton, pas, razkritje, tenor, vasalni davek, zgornji del obleke
daň, hlboký tenor, korzet, odhalenie, pás, tenor, vassalská daň
dublji ton, gornji dio haljine, otkrivanje, struk, taksu, tenor, vasalni porez
struk, dublji ton, gornji dio haljine, otkrivanje, pas, pojas, tenor, tijelo, ...
талія, бас, васальна податок, викриття, виявлення, корсет, податок, тенор
блуза, васалитет, данък, дълбок тенор, разкриване на карти, талия, тенор, топ
талія, васальная падатак, глыбокі тенар, падатак, паясніца, размяшчэнне карт, тэнар
bagian tenor, pajak, pinggang
eo, phần tenor, thuế
bel, soliq, tenor qismi
कमर, कर, टेनोर भाग
男高音声部, 税, 腰部
ภาษี, ส่วนเทนอร์, เอว
세금, 테너 파트, 허리
bel, tenor hissəsi, vergi
გადასახადი, ტენორის ნაწილი
কমর, কর, টেনর অংশ
tatimi, tenor pjesa
कमर, कर, टेनर भाग
कमर, कर, टेनर भाग
టెనర్ భాగం, పన్ను
nodoklis, tenora līnija, viduklis
டெனார் பகுதி, வரி
maks, talje, tenori osa
հարկ, տենոր հատված
bac, tenor beş
מס، חלק עליון של שמלה، חשיפה، טון נמוך، טייל، מותן، מיסים
خصر، تأويل، تحت، جزء علوي من الفستان، حزام، خاصرة، ضريبة، ضريبة الفاسال، ...
بند لباس، تایل، مالیات، مالیات واسیلی، کمر
ٹیکس، کمر، تجزیہ، ٹیل، گہرائی- ...
Traduções