Definição do substantivo Tagung

Definição do substantivo Tagung (congresso, conferência): Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Tagung, die

Tagung · Tagungen

Inglês conference, meeting, symposium, congress, convention, session

Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten

» Auf Tagungen können Kontakte geknüpft werden. Inglês Contacts can be made at conferences.

Significados

a.Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Auf Tagungen können Kontakte geknüpft werden. 
    Inglês Contacts can be made at conferences.
  • Es nahmen viele Leute an der Tagung teil. 
    Inglês Many persons were attending the conference.
  • Auf einer Tagung in Stralsund fordern Wissenschaftler auch von Deutschland mehr Engagement. 
    Inglês At a conference in Stralsund, scientists are also demanding more engagement from Germany.
  • Zur Tagung kamen auch Repräsentanten der Kirche. 
    Inglês Representatives of the church also came to the conference.
  • Die Teilnehmer dieser Tagung müssen einen kleinen Unkostenbeitrag entrichten. 
    Inglês The participants of this conference must pay a small fee.
  • Die Tagung lockte einhundertfünfzig Diplomaten an. 
    Inglês The conference drew 150 diplomats.
  • Die Analystin präsentierte ihre Ergebnisse bei der Tagung . 
    Inglês The analyst presented her results at the conference.
  • Hat sich die Tagung letzte Woche für Dich gelohnt? 
    Inglês Was the conference last week worth it for you?
  • Nikolai wollte die Tagung gerade offiziell eröffnen, als vom nahen Kirchturm die Uhr neunmal schlug und anschließend alle Glocken zu läuten begannen. 
    Inglês Nikolai was just about to officially open the conference when the clock from the nearby church tower struck nine times, and then all the bells began to ring.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês conference, meeting, symposium, congress, convention, session
Russo заседа́ние, заседание, се́ссия, съезд, конференция, совещание
Espanhol congreso, reunión, las jornadas, simposio, conferencia
Francês congrès, les assises, session, séance, tenue, conférence, réunion
Turco toplantı, kongre, kurultay, oturum, konferans
Português congresso, conferência, reunião
Italiano congresso, convegno, sessione, conferenza, incontro, riunione
Romeno sesiune, conferință, întâlnire
Húngaro konferencia, értekezlet
Polaco konferencja, posiedzenie, obrady, sesja, spotkanie
Grego συνέδριο, συνεδρίαση, διάσκεψη, συνάντηση
Holandês bijeenkomst, conferentie, vergadering, congres
Tcheco konference, shromáždění, zasedání, setkání
Sueco konferens, möte, kongress
Dinamarquês møde, kongres, konference
Japonês 会議, 集会
Catalão conferència, reunió
Finlandês kokous, konferenssi, tapaaminen
Norueguês møte, konferanse
Basco bilerakuntza, topaketa
Sérvio већање, заседање, konferencija, sastanak
Macedônio заседание, конференција, состанок
Esloveno zasedanje, konferenca, srečanje
Eslovaco zasadanie, konferencia, stretnutie
Bósnio većanje, zasedanje, konferencija, sastanak
Croata konferencija, sastanak
Ucraniano конференція, засідання, зустріч
Búlgaro конференция, среща
Bielorrusso пасяджэнне, канферэнцыя, сход
Hebraicoכנס، מפגש
Árabeاجتماع، ندوة، مؤتمر
Persaکنفرانس، جلسه
Urduاجلاس، کانفرنس

Traduções

Declinação

Tagung · Tagungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166152