Definição do substantivo Tagesmarsch

Definição do substantivo Tagesmarsch (caminhada diária, marcha diária): Marsch, der einen Tag dauert; Strecke, die an einem Tag marschiert wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Tagesmarsch, der

Tagesmarsch(e)⁴s · Tagesmärsche

Inglês day march, day hike, day's march, marching distance

/ˈtaːɡəsmaʁʃ/ · /ˈtaːɡəsmaʁʃəs/ · /ˈtaːɡəsˌmɛʁʃə/

Marsch, der einen Tag dauert; Strecke, die an einem Tag marschiert wird

» Dann führte Cäsar seine Legionen in sieben Tagesmärschen ins Elsass. Inglês Then Caesar led his legions in seven days' marches into Alsace.

Significados

a.Marsch, der einen Tag dauert
b.Strecke, die an einem Tag marschiert wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Dann führte Cäsar seine Legionen in sieben Tagesmärschen ins Elsass. 
    Inglês Then Caesar led his legions in seven days' marches into Alsace.
  • Noch viele Männer verbluten, und viele Babys sterben im Gras, bis der Trupp nach zehn Tagesmärschen den großen Fluss Kongo erreicht. 
    Inglês Many men still bleed to death, and many babies die in the grass, until the group reaches the great river Congo after ten days of marching.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês day march, day hike, day's march, marching distance
Russo дневной марш, дневно́й марш, дневно́й перехо́д, дневной переход
Espanhol marcha diaria, jornada, jornada de marcha, ruta diaria
Francês distance quotidienne, journée de marche, marche d'une journée, marche quotidienne
Turco gün yürüyüşü, günlük yürüyüş mesafesi
Português caminhada diária, marcha diária, trilha diária
Italiano marcia di un giorno, giornata di marcia, marcia giornaliera
Romeno marsch de o zi, marș zilnic
Húngaro napi gyaloglás, napi menet
Polaco marsz dzienny, dzień marszu
Grego ημερήσια πορεία
Holandês dagmars
Tcheco denní pochod
Sueco dagmarscher
Dinamarquês dagsmarch
Japonês 日帰り行程, 日帰り行軍
Catalão marxa diària
Finlandês päivämarssi
Norueguês dagmarsj
Basco eguneko ibilbidea, eguneko martxa
Sérvio dnevni marš
Macedônio дневен марш
Esloveno dnevni pohod
Eslovaco denný pochod
Bósnio dnevni marš
Croata dnevni marš
Ucraniano денної дистанції, денної маршу
Búlgaro дневен марш
Bielorrusso днёвка
Indonésio pendakian sehari, perjalanan satu hari
Vietnamita hành quân một ngày, đi bộ một ngày
Uzbeque bir kunlik piyoda yurish, bir kunlik yurish
Hindi एक दिन का पैदल मार्च, एक दिवसीय पैदल यात्रा
Chinês 一天徒步, 一日行军
Tailandês เดินทัพหนึ่งวัน, เดินเท้าวันเดียว
Coreano 일일 도보여행, 일일 행군
Azerbaijano bir günlük yürüyüş
Georgiano ერთი დღის მსვლელობა, ერთი დღის ჰაიკი
Bengalês একদিনের পদযাত্রা
Albanês shëtitje një-ditore, shëtitje njëditore
Maráti एक दिवसीय मार्च, एका दिवसीय पायदळ यात्रा
Nepalês एक दिनको पदयात्रा
Telugo ఒకరోజు పాదయాత్ర
Letão dienas gājiens, dienas pārgājiens
Tâmil ஒரு நாள் நடைபயணம்
Estoniano päevane marss, päevane matk
Armênio Օրվա քայլարշավ, մեկօրյա քայլարշավ
Curdo bir rojî meş, rojekê marş
Hebraicoמסלול יומי، מסע יומי
Árabeمسافة يومية، مسيرة يومية
Persaمسیر روزانه، پیاده‌روی روزانه
Urduدن کا سفر، دن کا مارچ
...

Traduções

Declinação

Tagesmarsch(e)⁴s · Tagesmärsche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427429, 427429