Definição do substantivo Tagelöhner

Definição do substantivo Tagelöhner (diarista, ganhão): Arbeit; Arbeiter ohne festes Arbeitsverhältnis, der täglich seinen Lohn erhält; Tagner com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Tagelöhner, der

Tagelöhners · Tagelöhner

Inglês day laborer, day labourer, day-taler, peon, casual worker

[Berufe] Arbeiter ohne festes Arbeitsverhältnis, der täglich seinen Lohn erhält; Tagner

» Alle waren geladen, Gesinde, Mäher und Tagelöhner . Inglês Everyone was loaded, servants, mowers, and day laborers.

Significados

a.[Berufe] Arbeiter ohne festes Arbeitsverhältnis, der täglich seinen Lohn erhält, Tagner
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Tagner

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Alle waren geladen, Gesinde, Mäher und Tagelöhner . 
    Inglês Everyone was loaded, servants, mowers, and day laborers.
  • Für Tagelöhner oder Arbeiter gab es eine Lohntüte und für Angestellte eine Gehaltstüte. 
    Inglês For day laborers or workers, there was a wage envelope, and for employees, there was a salary envelope.
  • Die Entlassungen betrafen sowohl Tagelöhner und angelernte Arbeiter als auch besser bezahltes, ausgebildetes Personal. 
    Inglês The layoffs affected both day laborers and unskilled workers as well as better-paid, trained staff.
  • Am Anfang jeden Monats gab er ihr pflichtbewusst einen Teil des Geldes, das er als Tagelöhner auf dem Bau verdiente. 
    Inglês At the beginning of each month, he conscientiously gave her a part of the money he earned as a day laborer on the construction site.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês day laborer, day labourer, day-taler, peon, casual worker
Russo батра́к, подёнщик, дневной рабочий, погодный рабочий
Espanhol culi, jornalero, peón, trabajador diario
Francês journalier, travailleur journalier, tâcheron, journalière, ouvrier journalier
Turco gündelikçi
Português diarista, ganhão, jornaleiro, peão, trabalhador diário
Italiano giornaliero, bracciante, lavoratore giornaliero
Romeno muncitor zilier
Húngaro napi munkás, napidíjas
Polaco pracownik dniówkowy, dniowy robotnik, robotnik na dniówkę
Grego μεροκαματιάρης, ημερομίσθιος
Holandês dagloner
Tcheco nádeník, denní dělník, námezdní dělník
Sueco daglönare, dagakarl, statare
Dinamarquês daglejer
Japonês 日雇い労働者
Catalão diari, treballador diari
Finlandês päivätyöläinen
Norueguês daglønner
Basco eguneko langilea
Sérvio dnevni radnik, radnik na dnevnicu
Macedônio дневен работник
Esloveno dnevni delavec, dnevni najemnik
Eslovaco denný pracovník, nádenník
Bósnio dnevni radnik, radnik na dnevnicu
Croata danjaš, dnevni radnik
Ucraniano деньгода, підробіток
Búlgaro дневен работник
Bielorrusso днявік
Hebraicoעובד יומי
Árabeعامل مياومة، عامل يومي
Persaکارگر روزمزد
Urduروزانہ مزدور

Traduções

Declinação

Tagelöhners · Tagelöhner

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 276616