Definição do substantivo Tabuverletzung

Definição do substantivo Tabuverletzung (transgressão, violação de tabu): Verletzung eines Tabus com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Tabuverletzung, die

Tabuverletzung · Tabuverletzungen

Inglês taboo breach, taboo violation

/taˈbuːfɛɐˈlɛt͡sʊŋ/ · /taˈbuːfɛɐˈlɛt͡sʊŋ/ · /taˈbuːfɛɐˈlɛt͡sʊŋən/

Verletzung eines Tabus

» Der Kontakt mit jemandem, der von einer als mysteriöses Übel betrachteten Krankheit befallen ist, gilt unvermeidlich als Vergehen oder gar als Tabuverletzung . Inglês Contact with someone who is afflicted by a disease considered a mysterious evil is inevitably regarded as an offense or even a violation of taboo.

Significados

a.Verletzung eines Tabus
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Kontakt mit jemandem, der von einer als mysteriöses Übel betrachteten Krankheit befallen ist, gilt unvermeidlich als Vergehen oder gar als Tabuverletzung . 
    Inglês Contact with someone who is afflicted by a disease considered a mysterious evil is inevitably regarded as an offense or even a violation of taboo.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês taboo breach, taboo violation
Russo нарушение табу
Espanhol transgresión, violación de un tabú
Francês violation de tabou, transgression, violation
Turco tabu ihlali
Português transgressão, violação de tabu
Italiano violazione del tabù
Romeno încălcare a unui tabu
Húngaro tabuátlépés
Polaco naruszenie tabu
Grego ταμπού
Holandês taboeschending
Tcheco porušení tabu
Sueco tabuöverträdelse
Dinamarquês tabuovertrædelse
Japonês タブーの侵害
Catalão transgressió
Finlandês tabujen rikkominen
Norueguês tabubrudd
Basco tabu-haustea
Sérvio prelazak tabu
Macedônio табуво кршење
Esloveno kršitev tabuja
Eslovaco porušenie tabu
Bósnio kršenje tabua
Croata kršenje tabua
Ucraniano порушення табу
Búlgaro нарушение на табу
Bielorrusso парушэнне табу
Hebraicoהפרת טאבו
Árabeخرق تابو
Persaشکستن تابو
Urduتابو کی خلاف ورزی

Traduções

Declinação

Tabuverletzung · Tabuverletzungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 553700