Definição do substantivo Synthese

Definição do substantivo Synthese (síntese): Bildung; …; der Aufbau einer komplizierten chemischen Verbindung aus einfachen Bestandteilen; Verbindung zweier gegensätzlicher Begriffe oder Aussagen… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Synthese, die

Synthese · Synthesen

Inglês synthesis, combination, composition, integration, unity

/zɪnˈteːzə/ · /zɪnˈteːzə/ · /zɪnˈteːzən/

[Wissenschaft, …] der Aufbau einer komplizierten chemischen Verbindung aus einfachen Bestandteilen; Verbindung zweier gegensätzlicher Begriffe oder Aussagen zu einer höheren Einheit; Verbindung, Zusammenfügung, Zusammenführung

» Sein Werk ist eine Synthese mehrerer Ideen. Inglês His work is a synthesis of several ideas.

Significados

a.[Wissenschaft] der Aufbau einer komplizierten chemischen Verbindung aus einfachen Bestandteilen, Verbindung, Zusammenfügung, Zusammenführung
b.[Wissenschaft] Verbindung zweier gegensätzlicher Begriffe oder Aussagen zu einer höheren Einheit
c.[Wissenschaft] die so gewonnene Einheit selber
d.Aufbau, Verbindung von verschiedenen Teilen zu einem Ganzen
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Verbindung ≡ Zusammenfügung ≡ Zusammenführung

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sein Werk ist eine Synthese mehrerer Ideen. 
    Inglês His work is a synthesis of several ideas.
  • Der Künstler ist die Synthese des Theoretikers und Praktikers. 
    Inglês The artist is the synthesis of the theorist and the practitioner.
  • Es ist diese Synthese von Intellektualität und emotionaler Kraft und natürlich seine geniale Orchesterbehandlung, die mich fasziniert. 
    Inglês It is this synthesis of intellectuality and emotional power and of course his brilliant orchestration that fascinates me.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês synthesis, combination, composition, integration, unity
Russo синтез, си́нтез
Espanhol síntesis
Francês synthèse
Turco sentez, bireşim, birleşim, terkip
Português síntese
Italiano sintesi
Romeno sinteză
Húngaro szintézis, egység, szerkezet, összeállítás
Polaco synteza, synchronizacja, jedność, złożenie
Grego σύνθεση
Holandês synthese, eenheid, samenvoeging
Tcheco synthéza, sjednocení, spojení, syntéza
Sueco syntes
Dinamarquês sammensætning, syntese, enhed
Japonês 合成, 統合
Catalão sintesi, síntesi
Finlandês synthesi, synteesi, yhtenäisyys
Norueguês syntese, enhet, sammensetning
Basco sintesi, batutasun
Sérvio sinteza, синтеза
Macedônio синтеза
Esloveno sinteza
Eslovaco syntéza, jednota, súhrn
Bósnio sinteza
Croata sinteza, spajanje
Ucraniano синтез
Búlgaro синтез
Bielorrusso сінтэз
Indonésio sintesis, gabungan
Vietnamita tổng hợp, hợp chất
Uzbeque sintez, birlashma
Hindi संश्लेषण, संयोजन
Chinês 综合, 合成, 合成物, 综合体
Tailandês สังเคราะห์, ผลรวม
Coreano 종합, 합성, 합성체
Azerbaijano sintez, birləşmə
Georgiano სინთეზი, შერწყმა
Bengalês সিন্থেসিস, সংযোজন, সংশ্লেষ
Albanês sintezë, bashkim, sintez
Maráti संश्लेषण, संयोजन
Nepalês संश्लेषण, संयोजन
Telugo సంకలనం, సంయుక్తం, సంయోజనం, సింథెసిస్, సింథేసిస్
Letão sinteze, apvienojums, sintēze
Tâmil சிந்தேசிஸ், இணைவு, உருவாக்கம்
Estoniano süntees, koostamine, ühend
Armênio սինթեզ, միավորում
Curdo sentez, sintez
Hebraicoסינתזה
Árabeتركيب، توليف، وحدة
Persaترکیب، همسازی، هم‌سازی
Urduترکیب، اجتماع، اجزاء کا ملاپ، ہم آہنگی
...

Traduções

Declinação

Synthese · Synthesen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67732, 67732, 67732, 67732