Definição do substantivo Synkope

Definição do substantivo Synkope (síncope, sincope): Bildung; …; Gesundheit; Ausfall eines unbetonten Vokals zwischen zwei Konsonanten im Wortinneren; Ausfall einer Senkung im Vers com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Synkope, die

Synkope · Synkopen

Inglês syncope, syncopation, fainting

/zʏŋˈkoːpə/ · /zʏŋˈkoːpə/ · /zʏŋˈkoːpən/

[Sprache, …, Medizin] Ausfall eines unbetonten Vokals zwischen zwei Konsonanten im Wortinneren; Ausfall einer Senkung im Vers

» Die Synkopen in der Begleitung geben dem Stück einen besonderen Charakter. Inglês The syncopations in the accompaniment give the piece a special character.

Significados

a.[Sprache] Ausfall eines unbetonten Vokals zwischen zwei Konsonanten im Wortinneren
b.Ausfall einer Senkung im Vers
c.[Medizin] kurze Bewusstlosigkeit
d.[Kultur] Betonung eines unbetonten Taktwertes
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Synkopen in der Begleitung geben dem Stück einen besonderen Charakter. 
    Inglês The syncopations in the accompaniment give the piece a special character.
  • Seit sie ausgebombt wurde, klopft ihr Herz Synkopen . 
    Inglês Since she was bombed out, her heart beats with syncopes.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês syncope, syncopation, fainting
Russo синкопа, глубо́кий о́бморок, обморок, синко́па, синкопе, синкопе́
Espanhol síncope, síncopa
Francês syncope, syncopation
Turco bayılma, hece kaybı, senkinti, senkme, senkop, senkopa, ses düşmesi
Português síncope, sincope
Italiano sincope
Romeno sincope
Húngaro eszméletvesztés, szinkope, szinkópa, sínkópé
Polaco synkopa, omdlenie
Grego συγκέντρωση, συγκίνηση, συνείδηση, συνκοπή
Holandês syncope, flauwvallen
Tcheco synkopa, krátkodobá ztráta vědomí
Sueco synkop
Dinamarquês kort bevidstløshed, synkope
Japonês シンコペーション, 失神, 意識喪失, 母音省略, 音節の欠落
Catalão sincope, síncope
Finlandês synkooppi, synnynnäinen
Norueguês kort bevisstløshet
Basco sinkope
Sérvio sinkopa, kratkotrajna nesvestica, sinakopa
Macedônio синкопа
Esloveno sincope, kratkotrajna izguba zavesti, sinkopa, sinkope
Eslovaco synkopa, krátkodobá strata vedomia
Bósnio sinkopa, kratkotrajna nesvijest
Croata sinkopa, kratkotrajna nesvijest
Ucraniano синкопа, коротка втрата свідомості, синкопе
Búlgaro синкопа, кратка загуба на съзнание, синкопе
Bielorrusso сінкопа, сінкопэ
Hebraicoסינקופה
Árabeسقوط، إغماء
Persaسنکوپ، سنکوب
Urduسکون، سکونت، غشی

Traduções

Declinação

Synkope · Synkopen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64596, 64596, 64596, 64596