Definição do substantivo Sufi

Definição do substantivo Sufi (sufista, místico islâmico): islamischer Mystiker; Sufist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -s · <também: -, -s>
Sufi, der

Sufi(s) · Sufis

Inglês Sufi, Islamic mystic, Sufiste, Sufite

/ˈzuːfi/ · /ˈzuːfi/ · /ˈzuːfis/

islamischer Mystiker; Sufist

» Zu den Charaktereigenschaften der Sufis gehören Freundschaftlichkeit, herzliche Verbundenheit, Harmonie mit den Brüdern und Absage an die Unverträglichkeit. Inglês The characteristics of the Sufis include friendliness, heartfelt connection, harmony with the brothers, and rejection of intolerance.

Significados

a.<-s, -s> islamischer Mystiker, Sufist
z.<-s, -s, -, -s> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Zu den Charaktereigenschaften der Sufis gehören Freundschaftlichkeit, herzliche Verbundenheit, Harmonie mit den Brüdern und Absage an die Unverträglichkeit. 
    Inglês The characteristics of the Sufis include friendliness, heartfelt connection, harmony with the brothers, and rejection of intolerance.
  • Der Drehtanz ist eine der ältesten Techniken der Sufis und eine der wirkungsvollsten. 
    Inglês The spinning dance is one of the oldest techniques of the Sufis and one of the most effective.
  • Für die Sufis war der Gedanke einer Versöhnung des Islam mit dem Hinduismus nichts Neues. 
    Inglês For the Sufis, the idea of reconciling Islam with Hinduism was nothing new.
  • Kurz vorm Morgengrauen war ich noch einmal aufgewacht und hatte Schritte im stockdunklen Vakuum über meinem Kopf gehört, als ob ein Sufi enthemmt über die Dielen tanzte. 
    Inglês Just before dawn, I woke up again and heard footsteps in the pitch-black vacuum above my head, as if a Sufi danced carefree across the floor.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês Sufi, Islamic mystic, Sufiste, Sufite
Russo суфий, су́фий, суфист
Espanhol místico islámico, sufista, sufí
Francês soufi, mystique islamique, soufiste
Turco mutasavvıf, sofi, sufi
Português sufista, místico islâmico, sufi
Italiano mistico islamico, sufi, sufista, sufita
Romeno mistic islamic
Húngaro iszlám misztikus
Polaco mistyk islamski
Grego Σούφι
Holandês soefi, soefist
Tcheco mystik islámu, sufismus
Sueco sufismystiker
Dinamarquês sufisme, sufist
Japonês スーフィー
Catalão místic islàmic, sufí
Finlandês islamilainen mystikko
Norueguês islamisk mystiker, sufisme
Basco sufismo
Sérvio sufizam, суфиста, суфија
Macedônio суфи, суфиста, суфија
Esloveno sufist, sufizem
Eslovaco islamický mystik
Bósnio misterija, sufizam
Croata islamski mistik, sufija, sufista, sufizam
Ucraniano суфій, суфіст
Búlgaro суфий
Bielorrusso суфі, суфій
Hindi सूफी
Chinês 苏菲
Tailandês ซูฟี
Coreano 수피
Georgiano სუფი
Bengalês সুফি
Maráti सूफी
Nepalês सूफी
Telugo సూఫీ
Tâmil சூபி
Armênio սուֆի
Curdo Sûfî
Hebraicoמיסטיקן מוסלמי
Árabeصوفي
Persaصوفی
Urduصوفی

Traduções

Declinação

Sufi(s) · Sufis

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31512