Definição do substantivo Sud

Definição do substantivo Sud (caldo, extrato aquoso): Aufguss, wässriger Extrakt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Sud, der

Sud(e)s · Sude

Inglês boiling, brew, decoction, extract, infusion, stock

/zuːt/ · /zuː.dəs/ · /zuː.də/

Aufguss, wässriger Extrakt

» Man bereitet einen Sud aus Essig und Gewürzen. Inglês One prepares a brew of vinegar and spices.

Significados

a.Aufguss, wässriger Extrakt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Man bereitet einen Sud aus Essig und Gewürzen. 
    Inglês One prepares a brew of vinegar and spices.
  • Man lässt den Fisch im Sud langsam gar ziehen. 
    Inglês One lets the fish slowly cook in the broth.
  • Das Lorbeerblatt aus dem Sud fischen. 
    Inglês Fish the bay leaf out of the broth.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês boiling, brew, decoction, extract, infusion, stock
Russo бульо́н, ва́рево, ва́рка, ва́рка пи́ва, ва́рка у́тфеля, кипе́ние, настой, отва́ривание, ...
Espanhol caldo, cocción, extracto acuoso, infusión
Francês bouillon, décoction, eau de cuisson, extrait aqueux, infusion, jus
Turco ekstrakt, sıvı
Português caldo, extrato aquoso, infusão
Italiano brodo, decotto, estratto acquoso, fondo di cottura, infuso, sugo
Romeno extract, infuzie
Húngaro főzet, leves, oldat
Polaco ekstrakt, napar, wywar
Grego έγχυμα, αφέψημα, εκχύλισμα
Holandês aftreksel, braadjus, extract, kooksel, nat
Tcheco extrakt, odvar, výluh
Sueco avkok, brygd, infusion, sky, spad, utdrag
Dinamarquês bryg, infusion, kog, udtræk
Japonês エキス, 抽出液
Catalão extracte aquós, infusió
Finlandês liuos, uute
Norueguês infusjon, uttrekk
Basco extracto likidoa, infusioa
Sérvio ekstrakt, infuzija
Macedônio екстракт, извлекување
Esloveno ekstrakt, infuzija
Eslovaco extrakt, výluh
Bósnio ekstrakt, infuzija
Croata ekstrakt, infuzija
Ucraniano відвар, екстракт
Búlgaro екстракт, отвара
Bielorrusso настой, экстракт
Indonésio rebusan
Vietnamita nước sắc
Uzbeque dekoktsiya
Hindi काढ़ा
Chinês 煎剂
Tailandês น้ำสกัด
Coreano 
Azerbaijano dekoktsiya
Georgiano დეკოკცია
Bengalês ডেকোকশন
Albanês dekoktsion
Maráti काढा
Nepalês डेकोक्शन
Telugo ఇన్ఫ్యూషన్
Letão uzlējums
Estoniano infusioon
Armênio դեկոկցիա
Curdo dekoktsiya
Hebraicoחליטה، תמצית
Árabeمستخلص مائي
Persaدم‌کرده، عصاره رقیق
Urduعصیر، نچوڑ
...

Traduções

Declinação

Sud(e)s · Sude

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 296898