Definição do substantivo Sturmwind

Definição do substantivo Sturmwind (tempestade, vento forte): Natur; mit großer Wucht einhergehender, sehr starker Wind; Sturm; Orkan; Sturm; Windsbraut com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Sturmwind, der

Sturmwind(e)s · Sturmwinde

Inglês gale, fresh gale, heavy gale, storm wind, tempest wind

/ˈʃtʊʁm.vɪnt/ · /ˈʃtʊʁm.vɪn.dəs/ · /ˈʃtʊʁm.vɪn.də/

[Wetter] mit großer Wucht einhergehender, sehr starker Wind; Sturm; Orkan, Sturm, Windsbraut

» Was heulst und winselst du, Sturmwind , in meinem Schornstein? Inglês Why do you howl and whimper, storm wind, in my chimney?

Significados

a.[Wetter] mit großer Wucht einhergehender, sehr starker Wind, Sturm, Orkan, Sturm, Windsbraut
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Was heulst und winselst du, Sturmwind , in meinem Schornstein? 
    Inglês Why do you howl and whimper, storm wind, in my chimney?
  • Sturmwind kommt herangezogen. 
    Inglês Storm wind is approaching.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gale, fresh gale, heavy gale, storm wind, tempest wind
Russo шторм, штормово́й ве́тер, штормовой ветер
Espanhol tempestad, tormenta, viento atemporalado, viento fuerte, viento tempestuoso
Francês ouragan, tempête
Turco fırtına rüzgarı, şiddetli rüzgar
Português tempestade, vento forte, vento tempestuoso
Italiano tempesta, uragano, vento forte, vento furioso, vento impetuoso, vento tempestoso
Romeno furtună, vânt de furtună, vânt puternic
Húngaro vihar, viharos szél
Polaco wiatr burzowy, burza
Grego θύελλα, ισχυρός άνεμος, καταιγίδα
Holandês storm, stormwind
Tcheco bouře, silný vítr, vichřice
Sueco stormvind
Dinamarquês storm, stormvind
Japonês 嵐の風, 暴風
Catalão tempesta, vent, vent fort, vent tempestuós
Finlandês myrskytuuli, voimatuuli
Norueguês stormvind
Basco haize bortitz, haize-bolada, haize-laster
Sérvio nevreme, oluja, snažan vetar
Macedônio бурја, силен ветер
Esloveno nevihta, močan veter, vihar
Eslovaco búrka, búrlivý vietor, silný vietor, víchrica
Bósnio oluja, snažan vjetar, vjetar
Croata snažan vjetar, oluja
Ucraniano буревій, сильний вітер, штормовий вітер
Búlgaro бурен вятър, буря, вятър, силен вятър
Bielorrusso штарм, штармавы вецер
Indonésio angin badai
Vietnamita gió bão
Uzbeque bo'ron shamoli, bo'ronli shamol
Hindi तुफानी हवा, तूफानी हवा
Chinês 强风, 狂风
Tailandês ลมพายุ
Coreano 강풍, 폭풍 바람
Azerbaijano fırtına küləyi, fırtınalı külək
Georgiano ქარიშხლის ქარი, ძლიერი ქარი
Bengalês ঝড়ের বাতাস
Albanês erë stuhi
Maráti तुफानी वारा
Nepalês तुफानी हावा
Telugo తుఫాన గాలి, తుఫానుగాలి
Letão vētra vējš, vētras vējš
Tâmil புயல் காற்று
Estoniano tormituul
Armênio հզոր քամի, փոթորիկ քամի
Curdo ruzgar
Hebraicoסערה، רוח סוערת
Árabeعاصفة
Persaباد شدید، باد طوفانی، طوفان
Urduطوفانی ہوا
...

Traduções

Declinação

Sturmwind(e)s · Sturmwinde

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846817