Definição do substantivo Strudel

Definição do substantivo Strudel (folhado, redemoinho): …; Essen; Wasserwirbel; gefüllte Teigspeise com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Strudel, der

Strudels · Strudel

Inglês strudel, vortex, whirlpool, pastry, swirl, maelstrom, suck

/ˈʃtʁuː.dəl/ · /ˈʃtʁuː.dəlz/ · /ˈʃtʁuː.dəl/

[…, Lebensmittel] Wasserwirbel; gefüllte Teigspeise

» Omas Strudel schmeckt einfach am besten. Inglês Grandma's strudel simply tastes the best.

Significados

a.Wasserwirbel
b.[Lebensmittel] gefüllte Teigspeise
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Omas Strudel schmeckt einfach am besten. 
    Inglês Grandma's strudel simply tastes the best.
  • Für Spätzle und Strudel wird traditionell auf Dunst zurückgegriffen. 
    Inglês For spätzle and strudel, steam is traditionally used.
  • Durch den Strudel wurde das Boot in die Tiefe gezogen. 
    Inglês Through the whirlpool, the boat was pulled into the depths.
  • Erst glucksen noch kleine Strudel auf, dann wird der Lauf ruhig und immer ruhiger. 
    Inglês First, small whirlpools bubble up, then the flow becomes calm and increasingly calmer.
  • In Flüssen kann es an Brückenpfeilern zu Strudeln kommen, die selbst geübte Schwimmer unter Wasser ziehen können. 
    Inglês In rivers, whirlpools can occur at bridge pillars that can pull even experienced swimmers underwater.
  • Eine weitere Gefahr lauert in Gestalt des Strudels Charybdis und des sechsköpfigen Seeungeheuers Skylla, zwischen denen Odysseus sein Schiff hindurch manövriert. 
    Inglês Another danger lurks in the form of the whirlpool Charybdis and the six-headed sea monster Scylla, between which Odysseus maneuvers his ship.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês strudel, vortex, whirlpool, pastry, swirl, maelstrom, suck
Russo водоворот, штрудель, вихрь, водоворо́т
Espanhol remolino, pastelito, strudel, vorágine
Francês tourbillon, pâtisserie fourrée, remous, strudel, vortex
Turco bir çörek çeşidi, burgaç, girdap, hamur işi, su girdabı
Português folhado, redemoinho, rolo, torta, vórtice, remoinho, turbilhão
Italiano strudel, vortice, gorgo, mulinello
Romeno plăcintă umplută, volbură, vârtej de apă, șipot, ștrudel
Húngaro rétes, töltött tészta, vízörvény, örvény
Polaco strudel, wir, strucla, wir wodny, wirbel
Grego γεμιστό φύλλο, δίνη, νερόστροβος, ρουφήχτρα, στρούντελ
Holandês gevulde deegschotel, kolk, maalstroom, wervel
Tcheco vír, závin, štrúdl
Sueco virvel, fylld deg, strudel
Dinamarquês fyldt dejret, hvirvel, vandstrudel
Japonês シュトルーデル, 渦
Catalão pastís de massa farcida, remolí d'aigua
Finlandês täytetty taikina, vesipyörre
Norueguês bakevje, fylte deigretter, rullekake, strudel, vannvirvel, virvel
Basco betegarri, ur-biribil
Sérvio pita
Macedônio воден вртлог, пита
Esloveno vrtinec, štrudla
Eslovaco plnený závin
Bósnio pita
Croata pita
Ucraniano штрудель, водяний вихор
Búlgaro водовъртеж, пълнена тестена храна
Bielorrusso вір, штрудэль
Hindi स्ट्रूडेल
Chinês 斯特鲁德尔
Tailandês สตรูเดล
Coreano 스트루델
Georgiano სტრუდელი
Bengalês স্ট্রুডেল
Maráti स्ट्रूडेल
Nepalês स्ट्रुडेल
Telugo స్ట్రుడెల్
Letão strūdels
Tâmil ஸ்ட்ருடல
Estoniano struudel
Armênio ստրուդել
Hebraicoמאפה ממולא، סחרור מים
Árabeدوامة، دوار، سترودل، فطيرة محشوة، كعك ملفوف
Persaپیراشکی پر شده، چرخش آب، کیک میوه ای، گرداب
Urduپانی کا گھونٹ، پھلوں کی پیسٹری

Traduções

Declinação

Strudels · Strudel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59854, 59854