Definição do substantivo Strahl

Definição do substantivo Strahl (raio, feixe): …; Bildung; einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt; von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischerWellen oder Par… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -en
Strahl, der

Strahl(e)s · Strahlen

Inglês ray, jet, frog, stream, beam, axis, nappe, part of the horse hoof, radiancy, rays, spout, spurt, squirt, sunbeam, sunray

/ʃtʁaːl/ · /ʃtʁaːls/ · /ˈʃtʁaː.lən/

[…, Wissenschaft] einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt; von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischerWellen oder Partikel; Halbgerade, Halbstrahl

» Mobil-Funk braucht Strahlen , um zu funktionieren. Inglês Mobile radio needs waves to function.

Significados

a.[Wissenschaft] einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt, Halbgerade, Halbstrahl
b.von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischerWellen oder Partikel
c.aus einer Öffnung herausschießende Flüssigkeit
d.Teil des Pferdehufes
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Halbgerade ≡ Halbstrahl

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mobil-Funk braucht Strahlen , um zu funktionieren. 
    Inglês Mobile radio needs waves to function.
  • Der Strahl der Quelle hat mich nass gemacht. 
    Inglês The beam of the source has made me wet.
  • Ultraviolette Strahlen sind schädlich für uns. 
    Inglês Ultraviolet rays are harmful to us.
  • Die Satelliten haben Strahlen zur Erde geschickt. 
    Inglês The satellites have sent rays to the Earth.
  • Bei senkrechtem Einfall der Strahlen wird kaum Licht zur Seite reflektiert. 
    Inglês With vertical incidence of the rays, hardly any light is reflected to the side.
  • Als die Kinder den Rasen sprengen wollten, war Marianne ihnen im Weg, und der harte Strahl traf sie an den Beinen. 
    Inglês When the children wanted to spray the lawn, Marianne was in their way, and the hard stream hit her on the legs.
  • Kosmische Strahlen kommen von jenseits unseres Sonnensystems. 
    Inglês Cosmic rays come from beyond our own solar system.
  • Die Strahlen der Sonne erwärmen die Erde. 
    Inglês The rays of the sun warm the Earth.
  • Ein Strahl liegt gemäß der mathematischen Definition zwischen Gerade und Strecke. 
    Inglês A ray lies according to the mathematical definition between a line and a segment.
  • Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben. 
    Inglês The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ray, jet, frog, stream, beam, axis, nappe, part of the horse hoof, ...
Russo луч, струя, поток, прямой, струя́
Espanhol rayo, haz, chorro, chiflón, eje, semirrecta
Francês rayon, jet, faisceau, axe, demi-droite, flux, giclée, poulain, ...
Turco ışın, şua, at nalı, fışkıran su, fışkırma, sıçrama, vektör
Português raio, feixe, jato, eixo, fluxo, jorro
Italiano raggio, getto, fascio, fiotto, linea, radiazioni, retta, semiretta, ...
Romeno rază, fascicul, jet, linie, strop
Húngaro sugár, folyadék, vízsugár
Polaco promień, strumień, półprosta, struga, strzałka, wiatr, wytrysk
Grego ακτίνα, ρεύμα, αχτίδα, πίδακας, ροή, στραγγαλιά
Holandês straal, bundel, spuit
Tcheco paprsek, proud, polopřímka, světelný paprsek
Sueco stråle
Dinamarquês stråle, hufstråle, sprøjt
Japonês ビーム, 光線, 噴出, 放射, 流れ, 線, 蹄の一部, 閃き
Catalão raig, feix, jet, part del peu del cavall
Finlandês suihku, säteet, säteily, kaviokärki, puolisuora, säde, virta
Norueguês stråle, sprut
Basco izpi, isurialdi, izpi elektromagnetiko, zati
Sérvio zrak, зрак, сноп, deo konjskog kopita, mlaz, snop, млаз, zračna linija
Macedônio зрак, дел од коњскиот копит
Esloveno žarek, curka, del konjskega kopita, mlaz
Eslovaco lúč, paprsek, pazúr, polomer, prúd, výstrek, čiara
Bósnio dio konjskog kopita, mlaz, snop, zrak
Croata zraka, mlaz, snop, strah, zrak
Ucraniano потік, промінь, лінія, струмінь, частина копита
Búlgaro лъч, поток, струя, част от конския копит
Bielorrusso прамень, поток, струя, частка конскага капыта
Indonésio aliran air, katak kuku kuda, setengah garis, sinar
Vietnamita dòng nước phun, tia, tia nước, tia sáng, ếch móng
Uzbeque nuri, suv oqimi, tuyoq strelkasi, yarim chiziq
Hindi आधी रेखा, किरण, खुर का मेंढक, जेट, धारा
Chinês 光束, 光线, 喷射, 喷流, 射线, 蹄叉
Tailandês กบกีบ, น้ำพุ, น้ำพุพุ่ง, รังสี, ลำแสง
Coreano 개구리, 광선, 물줄기, 반직선, 발굽 개구리, 빔, 제트
Azerbaijano ışın, axım, püskürmə, toynaq oxu
Georgiano ნახევარხაზი, სხივი, ჩლიქის ისარი, წყლის ნაკადი, ჯეტი
Bengalês আধা রেখা, খুরের ব্যাঙ, জলধারা, জেট, রশ্মি
Albanês reze, rreze, rrjedhje, rrjedhë ujore, shigjeta e thundrës
Maráti अर्धरेखा, किरण, खुराचा बेडूक, जेट, धारा
Nepalês अर्धरेखा, किरण, खुरको भ्यागुता, जेट, धारा
Telugo అర్ధరేఖ, కప్ప, కిరణం, జెట్, నీరు ప్రవహనం
Letão gaismas stars, naga strēle, puslīnija, strūkla
Tâmil அர்த்தரேகை, கதிர், குளம்புத் தவளை, ஜெட், நீரின் ஓட்டம்
Estoniano kabja nool, pooljoon, pursk, valguskiir, vool
Armênio ճառագայթ, շող, ջեթ, ջրի հոսք, սմբակի սլաք
Curdo beam, jêt, nîv xeta, qurbaqa
Hebraicoקרן، זרם، קֶשֶׁר
Árabeشعاع، خيط دافق، دفق، نفاثة
Persaپرتو، اشعه، جریان، پایه
Urduکرن، تاب، پانی کا بہاؤ، پانی کا پھٹنا، گھوڑے کی کھجور کا حصہ
...

Traduções

Declinação

Strahl(e)s · Strahlen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46086, 46086, 46086, 46086