Definição do substantivo Strafmandat

Definição do substantivo Strafmandat (mandado de penalidade): schriftliche Verfügung in einem abgekürzten Verfahren com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Strafmandat, das

Strafmandat(e)s · Strafmandate

Inglês fine, fine order, penalty order, ticket

/ˈʃtʁaːfmandat/ · /ˈʃtʁaːfmandats/ · /ˈʃtʁaːfmandate/

schriftliche Verfügung in einem abgekürzten Verfahren

» Tom hat ein Strafmandat wegen Überfahrens einer Sperrlinie bekommen. Inglês Tom got a ticket for passing on a yellow line.

Significados

a.schriftliche Verfügung in einem abgekürzten Verfahren
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom hat ein Strafmandat wegen Überfahrens einer Sperrlinie bekommen. 
    Inglês Tom got a ticket for passing on a yellow line.
  • Die Erhöhung der Strafrahmen bedeutet aber gleichzeitig, dass die Strafmandate höher werden können. 
    Inglês The increase in penalty frameworks means, however, that the penalty mandates can be higher.
  • Es erwies sich in diesem Fall als ungünstig, dass die Militärprozess-Ordnung nicht die Ersetzung des Auditors vorsieht, wenn dessen Strafmandat von der vorgesetzten Stelle angefochten wird. 
    Inglês It proved unfavorable in this case that the military procedural order does not provide for the replacement of the auditor when his criminal mandate is challenged by the superior authority.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fine, fine order, penalty order, ticket
Russo штрафное предписание
Espanhol mandato penal, multa
Francês contravention, PV, contredanse, ordonnance pénale, procès-verbal
Turco ceza emri, ceza müzekkeresi
Português mandado de penalidade
Italiano contravvenzione, decreto penale, mandato penale, multa
Romeno ordonanță
Húngaro büntetőparancs
Polaco mandat karny, mandat
Grego γραπτή διάταξη
Holandês strafbeschikking
Tcheco bloková pokuta, pokuta, písemné rozhodnutí
Sueco skriftlig beslut
Dinamarquês bødeforlæg, skriftlig afgørelse
Japonês 略式命令
Catalão manament sancionador
Finlandês rangaistusmääräys
Norueguês straffebeslutning, straffebestemmelse
Basco zigorraren agindua
Sérvio kazneni nalog, novčana kazna
Macedônio казнено наредба
Esloveno kazenski nalog
Eslovaco sankčný príkaz
Bósnio kazneni nalog, novčana kazna
Croata kazneni nalog
Ucraniano штрафне припис
Búlgaro глоба, поръчение
Bielorrusso штрафнае прадпісанне
Indonésio perintah denda
Vietnamita lệnh phạt
Uzbeque jarima buyrug'i
Hindi जुर्माने का आदेश
Chinês 罚款令
Tailandês คำสั่งปรับ
Coreano 벌금 명령
Azerbaijano cəza əmri
Georgiano ჯარიმის ბრძანება
Bengalês জরিমানা আদেশ
Albanês urdhër gjobe
Maráti दंड आदेश
Nepalês दण्ड आदेश
Letão sodu pavēle
Tâmil தண்டனை உத்தரவு
Estoniano trahvi määrus
Armênio տուգանքի որոշում
Curdo fermana cezayê
Hebraicoצו עונש
Árabeأمر جزائي
Persaحکم جریمه
Urduسزا کا حکم
...

Traduções

Declinação

Strafmandat(e)s · Strafmandate

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 665363