Definição do substantivo Stopp

Definição do substantivo Stopp (parada, paragem): …; Freizeit; Bildung; Haltestelle; Pause, Unterbrechung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -s
Stopp, der

Stopps · Stopps

Inglês stop, break, breakpoint, drop shot, freeze, moratorium, pause, station, stop ball, stop sound, stop volley

/ˈʃtɔp/ · /ˈʃtɔps/ · /ˈʃtɔps/

[…, Sport, Sprache] Haltestelle; Pause, Unterbrechung

» Legen wir einen kleinen Stopp ein. Inglês Let's make a small stop.

Significados

a.Haltestelle
b.Pause, Unterbrechung
c.[Sport] Stoppball
d.[Sprache] Verschlusslaut
...

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Legen wir einen kleinen Stopp ein. 
    Inglês Let's make a small stop.
  • Wenn man auf Stopp drückt, stoppt der Rekorder. 
    Inglês When you press stop, the recorder stops.
  • Wenige Kilometer nach meinem Stopp hatte ich mich bereits so oft verfahren, dass ich mehrfach nach dem richtigen Weg suchen musste. 
    Inglês A few kilometers after my stop, I had already gotten lost so many times that I had to search for the right way multiple times.
  • Wir haben einen ungeplanten Stopp . 
    Inglês We have an unplanned stop.
  • Für den sicheren Stopp sorgen zwei Scheibenbremsen für vorne und eine für hinten sowie ABS. 
    Inglês For safe stopping, two disc brakes at the front and one at the rear, as well as ABS.
  • Als ich das Riesenrad vor mir aufragen sah, wurde mir klar, dass genauso wie sich das Riesenrad drehte, so ging auch unser Leben weiter, mit kleinen Stopps , ehe es nicht mehr weiter ging. 
    Inglês When I saw the Ferris wheel rising before me, it became clear to me that just as the Ferris wheel turned, so did our life continue, with small stops, before it could no longer go on.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês stop, break, breakpoint, drop shot, freeze, moratorium, pause, station, ...
Russo остановка, пауза, завершение, замора́живание, конечный звук, перерыв, стоп-мяч
Espanhol parada, alto, cierre, detención, final, interrupción, parón, pausa, ...
Francês arrêt, ballon d'arrêt, blocage, fermeture, gel, interruption, pause, prise en charge, ...
Turco ara, durak, duraklama, bekleme, durdurma topu, durma, kapatma sesi, mola
Português parada, paragem, bloqueio, bola parada, escala, fecho, interrupção, pausa
Italiano fermata, sosta, blocco, chiusura, interruzione, palla di stopp, pausa
Romeno oprire, interrupere, minge de oprire, pauză, stație, staționare, închidere
Húngaro megszakítás, megállás, megállító labda, megálló, szünet, zárhang
Polaco przerwa, stop, zatrzymanie, przestój, przystanek, skrót, zatrzask
Grego στάση, διακοπή, κλείσιμο, παύση, σταμάτημα
Holandês stop, halte, halteplaats, het stoppen, onderbreking, opstapplaats, pauze, sluiting, ...
Tcheco zastávka, pauza, přerušení, stop, stoppovací míč, uzávěr, zastavení
Sueco drop, dropboll, hållplats, klusil, liftning, paus, plosiv
Dinamarquês autostop, blaffning, drop, dropshot, holdeplads, holdt, klusil, pause, ...
Japonês ドロップショット, バス停, ヒッチハイク, 一時停止, 停留所, 破裂音, 閉鎖音
Catalão autoestop, deixada, drop shot, oclusiva, parada, pausa, plosiva
Finlandês drop shot, drop-shot, klusiili, liftaus, peukalokyyti, plosiivi, pysäkki, tauko
Norueguês autostopp, avbrudd, drop shot, dropskudd, haiking, holdeplass, paus, plosiv, ...
Basco autoestop, drop shot, geraleku, klusila, leherkari, pausa
Sérvio pauza, stajalište, аутостоп, дроп-шот, дропшот, затворник, оклузив, стопирање
Macedônio автостоп, дропшот, затворна согласка, оклузив, пауза, стопирање, стојалиште
Esloveno avtoštop, drop, drop shot, okluziv, pauza, postajališče, zaporni soglasnik, štopanje
Eslovaco autostop, drop, drop shot, okluzíva, pauza, stopovanie, zastávka, záverová spoluhláska
Bósnio autostop, drop shot, drop-udarac, okluziv, pauza, stajalište, stopiranje, zatvornik
Croata autostop, drop shot, drop-udarac, okluziv, pauza, stajalište, stopiranje, zatvornik
Ucraniano зупинка, завершення, перерва, стоп-кулька
Búlgaro автостоп, взривна съгласна, дропшот, пауза, плозив, спирка
Bielorrusso аўтастоп, выбухны зычны, дроп-шот, дропшот, змычны зычны, паўза, прыпынак
Indonésio drop shot, halte, jeda, konsonan hambat, menumpang, nebeng, plosif
Vietnamita drop shot, phụ âm tắc, trạm, tạm dừng, đi nhờ xe, đi quá giang, điểm dừng, đánh rơi
Uzbeque avtostop, bekat, drop shot, dropshot, portlovchi undosh, tanaffus
Hindi ड्रॉप शॉट, बस स्टॉप, लिफ्ट मांगना, विराम, विस्फोटक व्यंजन, स्टॉप, स्पर्श व्यंजन, हिचहाइकिंग
Chinês 吊球, 塞音, 搭便车, 放短球, 暂停, 爆破音, 站, 站点
Tailandês ดรอปช็อต, ป้ายรถประจำทาง, ป้ายรถเมล์, พยัญชนะกัก, หยุดชั่วคราว, เสียงกัก, โบกรถ
Coreano 드롭샷, 일시정지, 정류장, 파열음, 폐쇄음, 히치하이킹
Azerbaijano avtostop, dayanacaq, drop shot, drop-şot, oklüziv, partlayıcı samit, pauza
Georgiano ავტოსტოპი, აფეთქებითი თანხმოვანი, გაჩერება, დროფშოტი, პაუზა
Bengalês অবরুদ্ধ ব্যঞ্জন, ড্রপ শট, বাস স্টপ, বিরাম, বিস্ফোটক ব্যঞ্জন, স্টপেজ, হিচহাইকিং
Albanês autostop, bashkëtingëllore mbyllore, drop shot, ndalesë, okluzive, pauzë, stacion
Maráti ड्रॉप शॉट, थांबा, बसथांबा, लिफ्ट मागणे, विराम, विस्फोटक व्यंजन, स्पर्श व्यंजन, हिचहायकिंग
Nepalês ड्रप शट, बस स्टप, विराम, विस्फोटक व्यञ्जन, स्टप, स्पर्श व्यञ्जन, हिचहाइकिङ
Telugo డ్రాప్ షాట్, బస్ స్టాప్, విరామం, విస్ఫోట ధ్వని, స్టాప్, స్పర్శ వ్యంజనం, హిచ్‌హైకింగ్
Letão autostops, dropšots, okluzīvs, pauze, pietura, sprādziena līdzskanis, stopēšana
Tâmil நிறுத்தம், ட்ராப் ஷாட், வெடிப்பு மெய், ஹிட்ச்ஹைக்கிங்
Estoniano autostopp, drop, drop-shot, hääletamine, klusiil, paus, peatus, plosiiv
Armênio ավտոստոպ, դադար, դրոփշոթ, կանգառ, պայթյունային բաղաձայն, օկլուզիվ
Curdo drop shot, oklûzîv, otostop, pausa, plozîv, rawestgeh, wêstga
Hebraicoדרופ שוט، דרופשוט، הפסקה، טרמפינג، עיצור סותם، עיצור פוצץ، תחנה
Árabeتوقف، إغلاق، استراحة، كرة التوقف، محطة، وقف، وقفة، ايقاف
Persaتوقف، ایستگاه، بسته، توقف توپ، وقفه
Urduبس اسٹاپ، بندش کی آواز، رکاوٹ، رکنا، رکنے والی گیند، رکنے کی جگہ، وقفہ، ٹھہرنا
...

Traduções

Declinação

Stopps · Stopps

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87181, 87181, 87181, 87181, 87181