Definição do substantivo Stollen

Definição do substantivo Stollen (bolo de Natal, estrofe): …; Bildung; Essen; unterirdischer, waagerechter Gang; länglicher Weihnachtskuchen; Strecke; Christstollen; Tunnel; Weihnachtsstollen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
stollen
substantivo
Stollen, der
A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Stollen, der

Stollens · Stollen

Inglês fruit loaf, leg, stollen, tunnel, Christmas cake, calk, fruitcake, gallery, horizontal tunnel, peg, plug, post, stanza, staple, stopper, stud, underground passage, verse, adit, bank, bar, cleat, duct, grouser, stake, underground shelter

/ˈʃtɔlən/ · /ˈʃtɔlənz/ · /ˈʃtɔlən/

[…, Fachsprache, Gastronomie] unterirdischer, waagerechter Gang; länglicher Weihnachtskuchen; Strecke, Christstollen, Tunnel, Weihnachtsstollen

» Bergarbeiter arbeiten in einem Stollen . Inglês Miners work in a mine.

Significados

a.[Fachsprache] unterirdischer, waagerechter Gang, Strecke, Tunnel, Stolln
b.[Gastronomie] länglicher Weihnachtskuchen, Christstollen, Weihnachtsstollen, Stolle
c.Zapfen im Hufeisen
d.Zapfen, der ein Ausrutschen verhindern soll
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Stolln ≡ Strecke ≡ Tunnel
b.≡ Christstollen ≡ Stolle ≡ Weihnachtsstollen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Bergarbeiter arbeiten in einem Stollen . 
    Inglês Miners work in a mine.
  • Der Hebel zu diesem Stollen wird am Vortag zubereitet. 
    Inglês The lever for this tunnel is prepared the day before.
  • Taubes Gestein wurde im Stollen rechts und links abgelagert. 
    Inglês Tuff rock was deposited in the tunnel on the right and left.
  • Unser Stollen war mit Rosinen und kandierten Früchten im Teig gebacken. 
    Inglês Our stollen was baked with raisins and candied fruits in the dough.
  • Der Abend begann verhalten, da es im Stollen einer Diamantenmine zu einem Erdrutsch gekommen war. 
    Inglês The evening began restrained, as there had been a landslide in the tunnel of a diamond mine.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês fruit loaf, leg, stollen, tunnel, Christmas cake, calk, fruitcake, gallery, ...
Russo запор, подземный горизонтальный ход, предохранитель, рожде́ственская коври́жка, рожде́ственский кекс, стойка, столбик, строфа, ...
Espanhol taco, galería, tapón, estrofa, mina, pasadizo, pastel navideño alargado, poste, ...
Francês galerie, crampon, bouchon, coupelle, galerie au jour, gâteau de Noël, poteau, strophe, ...
Turco ayak, direk, durdurucu, galeri, uzun Noel keki, yer altı tüneli, çivi, şarkı dizesi
Português bolo de Natal, estrofe, galeria, galería, passagem subterrânea, pilar, pino, pinos em ferradura, ...
Italiano galleria, cunicolo, rampone, strofa, supporto, tacchetto, dolce natalizio, dolce tradizionale natalizio, ...
Romeno crampon, cârlig, galerie, pâine de Crăciun, stolp, strofa, stâlp, tunel orizontal
Húngaro akna, alagut, karácsonyi sütemény, oszlop, stopli, stófa, tárna, tüske
Polaco ciasto bożonarodzeniowe, kolec, korytarz, noga, podziemny korytarz, strofa pieśni, sztolina, sztolnia, ...
Grego είδος χριστουγεννιάτικου γλυκού, πόδι, στίχος, σταθεροποιητής, στοά, σφήνες, υπόγεια στοά, χριστουγεννιάτικη τούρτα
Holandês dop, gang, kerstbrood, kerststol, nop, ondergrondse gang, poot, staander, ...
Tcheco horizontální tunel, hřeb, podzemní chodba, sloka, sloupek, vánoční koláč, vánoční štola, zátka, ...
Sueco brodd, dobb, dubb, gång, ort, stoll, stollgång, stolpe, ...
Dinamarquês knop, brod, julekage, minegang, stolle, stolpe, strofe, tunnel, ...
Japonês スタッド, シュトレン, スタンザ, 坑道, 支柱, 柱, 横坑, 節, ...
Catalão galeria, tac, estrofa, muntant
Finlandês ajotunneli, hokki, kaivoskäytävä, nappula, nasta, pylväs, säkeistö, tolppa
Norueguês brodd, gruvegang, julekake, knott, stoll, stolpe, strofe
Basco tako, estrofa, meatze-galeria, zutoin
Sérvio krampon, šiljak, руднички ходник, строфа, стуб, стубић, штолен, штолна
Macedônio столб, строфа, шип, штолен, штолна
Esloveno čep, pokončnik, rov, rudarski rov, strofa
Eslovaco hrot, kolík, strofa, stĺpik, vianočná štóla, štupel, štôlňa
Bósnio krampon, rudarski hodnik, strofa, stub, stubić, šiljak
Croata krampon, rudarski hodnik, strofa, stup, stupić, šiljak
Ucraniano запірка, застібка, опора, підземний горизонтальний коридор, стовпчик, столбик, строфа, штоллен
Búlgaro шип, галерия, стойка, строфа, стълб, щолен, щрек
Bielorrusso шып, слуп, стойка, строфа, штолен, штольня
Indonésio bait, lorong tambang, pul, strofa, stud, terowongan, tiang
Vietnamita bánh stollen, cột, khổ thơ, trụ, đinh bám, đinh giày, đường hầm, đường lò
Uzbeque ship, kon yo‘lagi, shtolnya, strofa, ustun
Hindi स्टड, अंतरा, खंभा, खनन सुरंग, सुरंग, स्टांज़ा, स्टोलन, स्तंभ
Chinês 史多伦, 平洞, 平硐, 抓地钉, 施托伦, 柱子, 立柱, 节, ...
Tailandês บท, ปุ่ม, วรรค, สโตเลน, อุโมงค์, อุโมงค์เหมือง, เดือย, เสา
Coreano 스터드, 갱도, 기둥, 수평갱도, 슈톨렌, 연, 절, 징
Azerbaijano şip, bənd, dirək, mədən qalereyası, strofa, tunel
Georgiano შიპი, ბოძი, გვირაბი, სვეტი, სტროფა, შტოლენი
Bengalês স্টাড, খনির সুরঙ্গ, খুঁটি, পদ, সুরঙ্গ, স্টোলেন, স্তবক
Albanês galeri, kunj, shtyllë, strofe, thumb
Maráti स्टड, अंतरा, खांब, खाण बोगदा, बोगदा, श्लोक, स्टोलन
Nepalês स्टड, अन्तरा, खम्बा, सुरुङ्ग, स्टोलन
Telugo స్టడ్, చరణం, సొరంగం, స్టోలెన్, స్తంభం
Letão radze, stabs, strofa, štolna
Tâmil ஸ்டட், சுரங்கம், தூண், முள், ஸ்டோலன், ஸ்ட்ரோஃபா
Estoniano naast, kaevanduskäik, nupp, post, salm, strofa
Armênio շիպ, թունել, հորանցք, շտոլեն, սյուն, ստրոֆա
Curdo strofa, stûd, sûtûn, tûnel, çivî
Hebraicoבית، דוקרן، זיז، מנהרה، מנהרת מכרה، ניצב، עמוד، פקק، ...
Árabeنفق، سدادة، صمغ في حدوة الحصان، عمود، فطيرة بالزبيب، كعكة عيد الميلاد، مقطع
Persaپایه، بند، بیت، تونل، چوبک در نعل، کیک کریسمس، گذرگاه
Urduرکاوٹ، زیر زمین راہ، ستون، پول، کرسمس کیک، گیت کا بند، ہوائی چمچ
...

Traduções

Declinação

Stollens · Stollen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77634, 77634, 77634, 77634, 77634, 77634