Definição do substantivo Störung

Definição do substantivo Störung (perturbação, problema): unerwünschte Beeinträchtigung; vorübergehende Fehlfunktion com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Störung, die

Störung · Störungen

Inglês disturbance, disruption, error, interference, malfunction, annoyance, disorder, dysfunction, fault, flaw, incident, jamming, perturbance, perturbation, trouble, upset, glitch, interruption, violation

unerwünschte Beeinträchtigung; vorübergehende Fehlfunktion

» Entschuldige die Störung . Inglês Sorry to trouble you.

Significados

a.unerwünschte Beeinträchtigung
b.vorübergehende Fehlfunktion
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Entschuldige die Störung . 
    Inglês Sorry to trouble you.
  • Verzeihen Sie die Störung . 
    Inglês Please excuse the disturbance.
  • Entschuldigen Sie bitte die Störung . 
    Inglês Sorry for the intrusion.
  • Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht. 
    Inglês Without further disturbance, they ended the lesson.
  • Es handelt sich um eine kleine Störung . 
    Inglês It's a minor glitch.
  • Bei technischen Störungen sollte man den Strom ausschalten. 
    Inglês In case of technical malfunctions, one should turn off the power.
  • Das ist eine psychische Störung . 
    Inglês This is a mental disorder.
  • Schon eine winzige Störung bringt ihn in Verlegenheit. 
    Inglês Even a tiny disturbance puts him in embarrassment.
  • Die Störungen der Bahnübergänge sind offensichtlich beseitigt. 
    Inglês The disruptions at the railway crossings have obviously been eliminated.
  • Maschinen sind bei Störung der Laufruhe sofort abzustellen. 
    Inglês Machines must be stopped immediately in case of disturbance of the smooth operation.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês disturbance, disruption, error, interference, malfunction, annoyance, disorder, dysfunction, ...
Russo неисправность, нарушение, помеха, сбой, ава́рия, беспокойство, заде́ржка, неиспра́вность, ...
Espanhol perturbación, alteración, avería, desarreglo, desequilibrio, desperfecto, disfunción, estorbo, ...
Francês perturbation, dysfonctionnement, trouble, anomalie, brouillage, dérangement, dérèglement, détraquement, ...
Turco rahatsızlık, aksama, arıza, parazit, rahatsız etme, arızası, bozulma
Português perturbação, problema, interferência, interrupção, complicação, disfunção, distúrbio, estorvo, ...
Italiano disturbo, blocco, disfunzione, fastidio, frastornamento, guasto, incomodo, intoppo, ...
Romeno deranj, deranjament, disfuncție, perturbație, tulburare, perturbare, defecțiune
Húngaro zavar, hiba, üzemzavar, zavarás, rendellenesség
Polaco zakłócenie, awaria, usterka, naruszanie, naruszenie, przeszkoda, uszkodzenie, utrudnienie, ...
Grego διαταραχή, βλάβη, ενόχληση, παράσιτο, παρεμβολή
Holandês storing, verstoring, onderbreking
Tcheco porucha, rušení
Sueco störning, rubbning
Dinamarquês forstyrrelse, støj, fejl, gener
Japonês 妨害, お邪魔, 不通, 故障, 邪魔, 障害, 不具合
Catalão alteració, perturbació, disfunció, fallida, trastorn
Finlandês häiriö, vaiva
Norueguês forstyrrelse, feilfunksjon, støy
Basco desoreka, funtzionamendu akatsa, interferentzia
Sérvio smetnja, ometanje, poremećaj
Macedônio неисправност, непосакувано нарушување, проблем
Esloveno motnja, težava
Eslovaco porucha, rušenie
Bósnio ometanje, poremećaj, smetnja
Croata ometanje, poremećaj, smetnja
Ucraniano порушення спокою, порушення, збої, незручність
Búlgaro временна неизправност, нарушение, проблема
Bielorrusso памылка, паразіт
Hebraicoהפרעה، תקלת ביניים
Árabeإزعاج، اضطراب، اختلال، تشويش، خلل، مضايقة، خلل مؤقت
Persaاختلال، مزاحمت، اخلال، تخلف
Urduخلل، رکاوٹ، عارضی خرابی

Traduções

Declinação

Störung · Störungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70874, 70874