Definição do substantivo Stickrahmen

Definição do substantivo Stickrahmen (bastidor): Gerät für Handarbeit, in das ein Stück Stoff eingespannt werden kann, das bestickt werden soll com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Stickrahmen, der

Stickrahmens · Stickrahmen

Inglês embroidery hoop, embroidery frame, stitch frame, tambour, tambour frame

/ˈʃtɪkˌʁaːmən/ · /ˈʃtɪkˌʁaːmənz/ · /ˈʃtɪkˌʁaːmən/

Gerät für Handarbeit, in das ein Stück Stoff eingespannt werden kann, das bestickt werden soll

» Sie war eine Künstlerin am Stickrahmen , ein Ausnahmetalent unter den Stickerinnen des Viertels. Inglês She was an artist at the embroidery frame, an exceptional talent among the embroiderers of the neighborhood.

Significados

a.Gerät für Handarbeit, in das ein Stück Stoff eingespannt werden kann, das bestickt werden soll
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Sie war eine Künstlerin am Stickrahmen , ein Ausnahmetalent unter den Stickerinnen des Viertels. 
    Inglês She was an artist at the embroidery frame, an exceptional talent among the embroiderers of the neighborhood.
  • Die beiden Schwestern, die mit Angela am Stickrahmen arbeiteten, waren deren beste Freundinnen und in alle ihre Geheimnisse eingeweiht. 
    Inglês The two sisters who worked with Angela at the embroidery frame were her best friends and were privy to all her secrets.
  • Thomas sah ihnen nach, und die Schwester, die mit ihrem Stickrahmen ihm gegenübersaß, schlug mit der flachen Hand auf den Tisch. 
    Inglês Thomas looked at them, and the sister who sat opposite him with her embroidery frame, slapped the table with her flat hand.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês embroidery hoop, embroidery frame, stitch frame, tambour, tambour frame
Russo пя́льцы, пяльцы
Espanhol bastidor, bastidor de bordar, bordador, tambor de bordar
Francês cadre de broderie, cadre à broder, métier à broder, tambour à broder
Turco çerçeve
Português bastidor
Italiano telaietto, telaio da ricamo
Romeno cadru de brodat
Húngaro hímzőkeret
Polaco rama do haftowania, ramka do haftu, tamborek
Grego κέντημα, ραφτόπλαινο
Holandês borduurring, stikraam
Tcheco vyšívací rám, vyšívací rámeček
Sueco broderiram
Dinamarquês brodereramme, broderiramme
Japonês 刺繍枠
Catalão bastidor
Finlandês kangaskehys, kirjontakehys
Norueguês broderiramme
Basco tela-tentsa
Sérvio okvir za vezenje
Macedônio рамка за везење
Esloveno izvezena okvir
Eslovaco vyšívací rám
Bósnio okvir za vezenje
Croata izrada okvira, okvir za vezenje
Ucraniano пяльці
Búlgaro бродерия
Bielorrusso рамка для вышыўкі
Indonésio bingkai bordir
Vietnamita khung thêu
Uzbeque tikuv ramkasi
Hindi कढ़ाई फ्रेम
Chinês 刺绣框
Tailandês กรอบปัก
Coreano 자수틀
Azerbaijano bordir çərçivəsi
Georgiano ნაქარგობის ჩარჩო
Bengalês সেলাই ফ্রেম
Albanês kornizë për broderi
Maráti कढ़ाई फ्रेम
Nepalês सिलाइ फ्रेम
Telugo ఎంబ్రాయిడరీ ఫ్రేమ్
Letão izšūšanas rāmis
Tâmil எம்பிராயிடரி ஃப்ரேம்
Estoniano tikuraam
Armênio էմբրոյդերի շրջանակ
Curdo ramka tikandinê
Hebraicoמסגרת רקמה
Árabeإطار التطريز
Persaقاب دوخت
Urduکڑھائی کا فریم
...

Traduções

Declinação

Stickrahmens · Stickrahmen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1126121