Definição do substantivo Steuerlast

Definição do substantivo Steuerlast (carga tributária, ônus fiscal): Wirtschaft; Belastung durch die Notwendigkeit, Steuern zu bezahlen; Steuerquote com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Steuerlast, die

Steuerlast · Steuerlasten

Inglês tax burden, burden of taxes, tax load, tax ratio

/ˈʃtɔɪ̯ɐlaːst/ · /ˈʃtɔɪ̯ɐlaːst/ · /ˈʃtɔɪ̯ɐlaːstən/

[Finanzen] Belastung durch die Notwendigkeit, Steuern zu bezahlen; Steuerquote

» Die Bauern klagten über die große Steuerlast . Inglês The peasants complained of excessive taxation.

Significados

a.[Finanzen] Belastung durch die Notwendigkeit, Steuern zu bezahlen, Steuerquote
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Bauern klagten über die große Steuerlast . 
    Inglês The peasants complained of excessive taxation.
  • Doch viele Studien beklagen die ineffiziente Bürokratie, die hohe Steuerlast und den Zickzackkurs der Regierung. 
    Inglês But many studies complain about the inefficient bureaucracy, the high tax burden, and the zigzag course of the government.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês tax burden, burden of taxes, tax load, tax ratio
Russo бремя налогов, нало́говое бре́мя, налоговая нагрузка
Espanhol carga fiscal, carga impositiva, carga tributaria, presión fiscal
Francês charge fiscale, fardeau fiscal
Turco vergi yükü
Português carga tributária, ônus fiscal, ôónus fiscal
Italiano onere fiscale, carico fiscale
Romeno încărcare fiscală
Húngaro adóteher
Polaco obciążenie podatkowe
Grego φορολογικό βάρος
Holandês belastingdruk
Tcheco daňové zatížení
Sueco skattebörda
Dinamarquês skattebyrde
Japonês 税負担
Catalão càrrega fiscal
Finlandês verotuksen taakka
Norueguês skattebyrde
Basco zerga-karga
Sérvio porezno opterećenje
Macedônio даночен товар
Esloveno davčna obremenitev
Eslovaco daňové zaťaženie
Bósnio porezno opterećenje
Croata porezno opterećenje
Ucraniano податкове навантаження
Búlgaro данъчно бреме
Bielorrusso падаткавае цяжар
Indonésio beban pajak
Vietnamita gánh nặng thuế, gánh thuế
Uzbeque soliq og'irligi, soliq yuk
Hindi कर का बोझ, कर भार
Chinês 税收负担, 税负
Tailandês ภาระภาษี
Coreano 세 부담, 세금 부담
Azerbaijano vergi yükü
Georgiano გადასახდის ტვირთი
Bengalês কর বোঝা
Albanês ngarkesë tatimore
Maráti कर भार, कराचा भार
Nepalês कर बोझ
Telugo పన్ను భారం
Letão nodokļu nast, nodokļu slogs
Tâmil வரி சுமை
Estoniano maksu koormus, maksukoormus
Armênio հարկի բեռ
Hebraicoעול מס
Árabeعبء الضرائب
Persaبار مالی مالیات
Urduٹیکس کا بوجھ
...

Traduções

Declinação

Steuerlast · Steuerlasten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 759308