Definição do substantivo Staunen

Definição do substantivo Staunen (admiração, espanto): Verwunderung, die in Wort und besonders in Gestik und Mimik ausgedrückt wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
staunen
substantivo
Staunen, das
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Staunen, das

Staunens · -

Inglês amazement, astonishment, wonder

Verwunderung, die in Wort und besonders in Gestik und Mimik ausgedrückt wird

» Tom war starr vor Staunen . Inglês Tom was frozen with amazement.

Significados

a.Verwunderung, die in Wort und besonders in Gestik und Mimik ausgedrückt wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom war starr vor Staunen . 
    Inglês Tom was frozen with amazement.
  • Das Staunen ist eine Sehnsucht nach Wissen. 
    Inglês Wonder is a longing for knowledge.
  • Das große Löwenmaul versetzte das Publikum in Staunen . 
    Inglês The large lion's mouth amazed the audience.
  • Staunen ist unfreiwilliges Lob. 
    Inglês Astonishment is involuntary praise.
  • Die übertriebene Vehemenz seiner Aussage hat alle in Staunen versetzt. 
    Inglês The exaggerated vehemence of his statement has left everyone astonished.
  • Das Fehlen des Staunens ist folgenschwerer als das Fehlen moralischer Maßstäbe. 
    Inglês The absence of wonder is more serious than the absence of moral standards.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês amazement, astonishment, wonder
Russo изумле́ние, удивле́ние, удивление
Espanhol asombro, sorpresa, estupefacción, estupor, pasmo
Francês étonnement, surprise
Turco şaşkınlık, hayranlık, hayret
Português admiração, espanto, estupor, pasmo
Italiano meraviglia, stupore
Romeno stupoare, uimire
Húngaro csodálkozás
Polaco zdziwienie, zaskoczenie
Grego θαυμασμός
Holandês verwondering, verbazing
Tcheco podiv, údiv, úžas
Sueco förvåning, förundran, häpnad
Dinamarquês forbavselse, forundring
Japonês 感嘆, 驚き
Catalão meravella, sorpresa
Finlandês hämmästys
Norueguês forbauselse, undringelse
Basco harritzea
Sérvio iznenađenje, čuđenje
Macedônio зачуденост, чудење
Esloveno čudenje
Eslovaco prekvapenie, úžas
Bósnio iznenađenje, čuđenje
Croata iznenađenje, čuđenje
Ucraniano здивування, подив
Búlgaro възхита, учудване
Bielorrusso здзіўленне
Hebraicoהשתאות
Árabeدهشة، استغراب، اندهاش، تعجب
Persaتعجب
Urduحیرت

Traduções

Declinação

Staunens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 691496