Definição do substantivo Stadttor

Definição do substantivo Stadttor (porta da cidade, portão): Stadt; Tor in einer Stadtmauer, welches aber auch oft freistehend sein kann com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Stadttor, das

Stadttor(e)s · Stadttore

Inglês city gate, town gate

/ˈstatˌtoːɐ̯/ · /ˈstatˌtoːɐ̯s/ · /ˈstatˌtoːrə/

[Gebäude] Tor in einer Stadtmauer, welches aber auch oft freistehend sein kann

» Das Stadttor besitzt eine große Durchfahrt. Inglês The city gate has a large passage.

Significados

a.[Gebäude] Tor in einer Stadtmauer, welches aber auch oft freistehend sein kann
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das Stadttor besitzt eine große Durchfahrt. 
    Inglês The city gate has a large passage.
  • Spät am Abend klopfte jemand an das Stadttor . 
    Inglês Late in the evening, someone knocked on the city gate.
  • Die Kanaille rottete sich am Stadttor zusammen. 
    Inglês The scoundrels gathered at the city gate.
  • In Jerusalem ist die Stadtmauer samt seiner Stadttore komplett erhalten und umringen die Altstadt. 
    Inglês In Jerusalem, the city wall along with its city gates is completely preserved and surrounds the old town.
  • Der ursprüngliche Standort der Stadttore Babylons wäre im heutigen Irak, jedoch sind sie im Pergamonmuseum Berlins zu sehen. 
    Inglês The original location of the city gates of Babylon would be in present-day Iraq, but they can be seen in the Pergamon Museum in Berlin.
  • Berlins letztes erhaltenes Stadttor ist das Brandenburger Tor, da andere Stadttore entweder mit der Stadterweiterung abgerissen oder nach dem Zweiten Weltkrieg zerstört waren. 
    Inglês Berlin's last preserved city gate is the Brandenburg Gate, as other city gates were either demolished with the city's expansion or destroyed after World War II.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês city gate, town gate
Russo городские ворота, заста́ва
Espanhol portón, puerta
Francês porte
Turco şehir kapısı
Português porta da cidade, portão
Italiano porta della città, porta
Romeno poartă
Húngaro városkapu
Polaco brama miejska, brama miasta
Grego πόρτα, πύλη
Holandês poort, stadsdeur, stadspoort
Tcheco městská brána
Sueco stadport, stadsport
Dinamarquês byport
Japonês 城門, 市門
Catalão porta
Finlandês kaupunginportti, portti
Norueguês byport
Basco hiri ate
Sérvio gradska kapija, gradska vrata, градске капије
Macedônio градска порта, порта
Esloveno mestna vrata
Eslovaco mestská brána
Bósnio gradska vrata
Croata gradska kapija, gradska vrata, gradska vrata
Ucraniano ворота міста, міська брама, міські ворота
Búlgaro градска врата
Bielorrusso гарадскія вароты
Indonésio gerbang kota
Vietnamita cổng thành phố
Uzbeque shahar eshigi
Hindi शहर का द्वार
Chinês 城门
Tailandês ประตูเมือง
Coreano 도시의 문
Azerbaijano şəhər qapısı
Georgiano ქალაქის კარი
Bengalês শহরের দরজা
Albanês porta e qytetit
Maráti शहराचे द्वार
Nepalês शहरको द्वार
Telugo నగర ద్వారం
Letão pilsētas vārti
Tâmil நகரக் கதவு
Estoniano linnavärav
Armênio քաղաքի դարպաս
Curdo derî bajêr
Hebraicoשער עיר
Árabeبوابة
Persaدروازه شهر
Urduشہری دروازہ
...

Traduções

Declinação

Stadttor(e)s · Stadttore

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247701