Definição do substantivo Stadtrat

Definição do substantivo Stadtrat (conselho municipal, conselheiro municipal): Regierung; Parlament einer Stadt; Mitglied des Stadtrats com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Stadtrat, der

Stadtrat(e)s · Stadträte

Inglês city council, municipal council, city councillor, city councilor, alderman, borough council, common council, council, council member, councillor, councilman, councilor, municipal councillor, municipal councilor, town council, town councillor, town councilor

/ˈʃtaːtʁaːt/ · /ˈʃtaːtʁaːts/ · /ˈʃtaːtʁɛːtə/

[Politik] Parlament einer Stadt; Mitglied des Stadtrats

» Die Bewerbung wurde durch einen Beschluss des Stadtrates initiiert. Inglês The application was initiated by a resolution of the city council.

Significados

a.[Politik] Parlament einer Stadt, zur Gemeindevertretung in Städten berufenes Organ
b.[Politik] Mitglied des Stadtrats
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Bewerbung wurde durch einen Beschluss des Stadtrates initiiert. 
    Inglês The application was initiated by a resolution of the city council.
  • Unser Stadtrat hat einige Projekte beschlossen, um Gebäude der Gemeinde zu renovieren. 
    Inglês Our city council has approved several projects to renovate community buildings.
  • Als Juniorpartnerin stellte die Partei nur wenige Stadträte . 
    Inglês As a junior partner, the party only provided a few city councilors.
  • Die neun Glückszahlen aber werden künftig montags im Stadtrat gezogen. 
    Inglês The nine lucky numbers will be drawn on Mondays in the city council from now on.
  • Die örtlichen Ökonomen und Winzer waren mit dem Vorschlag des Stadtrats nicht einverstanden. 
    Inglês The local economists and winemakers disagreed with the proposal of the city council.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês city council, municipal council, city councillor, city councilor, alderman, borough council, common council, council, ...
Russo городско́й сове́т, городской совет, горсове́т, муниципа́льный сове́тник, муниципалите́т, муниципалитет, мэ́рия, член городского совета
Espanhol ayuntamiento, concejal, concejo, concejo municipal, consejo municipal, cabildo, consejero municipal, edil
Francês conseil municipal, conseiller municipal
Turco belediye meclisi, belediye meclisi üyesi, şehir meclisi
Português conselho municipal, conselheiro municipal, conselho de cidade, câmara municipal, edil, vereador
Italiano consiglio comunale, consigliere comunale, assessore, assessore comunale, giunta comunale, magistrato civico
Romeno consiliu local, consiliu municipal, membru al consiliului local
Húngaro városi parlament, városi tanács, városi tanács tagja
Polaco rada miejska, członek rady miejskiej, rada miasta
Grego δημοτικό συμβούλιο, δημοτικός σύμβουλος
Holandês gemeenteraad, gemeenteraadslid, wethouder
Tcheco městská rada, městský radní, člen městské rady
Sueco kommunfullmäktige, stadsfullmäktige
Dinamarquês byråd, byrådsmedlem, rådmand
Japonês 市議会, 市議会議員
Catalão ajuntament, consell municipal, conseller municipal, municipi, regidor
Finlandês kaupunginvaltuusto, kaupunginvaltuutettu
Norueguês byråd
Basco hiri kontseilua, udalbatza, udalbatzaile
Sérvio gradska skupština, gradska uprava, gradski savet, član gradskog veća
Macedônio градски совет, член на градскиот совет
Esloveno mestni svet, član mestnega sveta
Eslovaco mestská rada, mestské zastupiteľstvo, člen mestského zastupiteľstva
Bósnio gradski parlament, gradski vijećnik, gradski vijećnik, gradsko vijeće, član gradskog vijeća
Croata gradski vijećnik, gradsko vijeće, gradsko vijeće, član gradskog vijeća
Ucraniano міська рада, член міської ради
Búlgaro градски съвет, общински съвет, общински съветник
Bielorrusso гарадскі савет, член гарадскога савета
Indonésio dewan kota
Vietnamita Hội đồng thành phố
Uzbeque shahar kengashi
Hindi नगर परिषद
Chinês 市议会
Tailandês สภาเมือง
Coreano 시의회
Azerbaijano şəhər şurası
Georgiano ქალაქის საკრებულო
Bengalês শহর পরিষদ
Albanês Këshilli i qytetit
Maráti शहरपरिषद
Nepalês नगरपरिषद
Telugo నగర మండలి
Letão pilsētas dome
Tâmil நகராட்சி சபை
Estoniano linna volikogu
Armênio քաղաքային խորհուրդ
Curdo encûmena bajêr
Hebraicoמועצת העיר، חבר מועצת העיר
Árabeعضو مجلس البلدية، عضو مجلس المدينة، مجلس البلدية، مجلس المدينة
Persaشورای شهر، عضو شورای شهر
Urduشہری کونسل، شہری کونسل کا رکن
...

Traduções

Declinação

Stadtrat(e)s · Stadträte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145262, 145262