Definição do substantivo Stacheldraht

Definição do substantivo Stacheldraht (arame farpado, fios de arame farpado): Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Stacheldraht, der

Stacheldraht(e)s · Stacheldrähte

Inglês barbed wire, barbwire

/ˈʃtaː.xəl.dʁaːt/ · /ˈʃtaː.xəl.dʁaː.təs/ · /ˈʃtaː.xəl.dʁɛː.tə/

Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden

» Das Gelände ist mit Stacheldraht eingezäunt. Inglês The area is fenced with barbed wire.

Significados

a.Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das Gelände ist mit Stacheldraht eingezäunt. 
    Inglês The area is fenced with barbed wire.
  • Die DDR wurde mit Mauer und Stacheldraht umbaut. 
    Inglês The GDR was surrounded by a wall and barbed wire.
  • Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt. 
    Inglês The narrow alley is brutally cut off by barbed wire and concrete blocks after two kilometers.
  • Immer zwei Mann halten eine Rolle, die andern spulen den Stacheldraht ab. 
    Inglês Always two men hold a roll, the others unwind the barbed wire.
  • Um die Wiese herum ist Stacheldraht . 
    Inglês The field is surrounded by barbed wire.
  • Das Wegräumen von Stacheldrähten ist Dokumentation der neuen Freundschaft benachbarter Länder. 
    Inglês The removal of barbed wire is documentation of the new friendship between neighboring countries.
  • Man braucht unglaublich viel Zeit, ein Tier aus dem Stacheldraht herauszuschneiden. 
    Inglês It takes an incredible amount of time to cut an animal out of barbed wire.
  • Der Jugendliche verletzte sich beim Klettern am Stacheldraht , der an der Mauer angebracht war. 
    Inglês The teenager injured himself while climbing on the barbed wire that was attached to the wall.
  • Sein ganzer Eindruck des Landes bestand aus drei in der Wüste stehenden Baracken, die von Stacheldraht umzäunt waren. 
    Inglês His overall impression of the country consisted of three shacks standing in the desert, surrounded by barbed wire.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês barbed wire, barbwire
Russo колючая проволока, колю́чая про́волока
Espanhol alambre de espino, alambre de púas, alambre de púa, alambre espinoso, espino artificial
Francês barbelés, barbelé, fil barbelé
Turco dikenli tel
Português arame farpado, fios de arame farpado
Italiano filo spinato
Romeno sârmă ghimpată
Húngaro szögesdrót, sövénydrót
Polaco drut kolczasty
Grego αγκαθωτό σύρμα, συρμάτινος φράχτης, συρματόπλεγμα
Holandês prikkeldraad
Tcheco ostnatý drát
Sueco taggtråd
Dinamarquês pigtråd
Japonês 有刺鉄線
Catalão filferro espinós
Finlandês piikkilanka
Norueguês piggtråd
Basco sakon
Sérvio bodljikava žica
Macedônio жица со бодли
Esloveno žica z bodicami
Eslovaco ostnatý drôt
Bósnio bodljikava žica
Croata bodljikava žica
Ucraniano колючий дріт
Búlgaro бодлива тел
Bielorrusso колючая проволока
Indonésio kawat berduri
Vietnamita dây thép có gai
Uzbeque tirnoqli sim
Hindi कांटेदार तार
Chinês 带刺铁丝网
Tailandês ลวดหนาม
Coreano 가시철조망
Azerbaijano tikanlı tellər
Bengalês কাঁটাযুক্ত তার
Albanês tel me gjemba
Maráti कांटेदार तार
Nepalês बार्बेड तार
Letão dzeloņstieple
Tâmil பார்பெட் வைர்
Estoniano okastraad
Hebraicoגדר תיל
Árabeسلك شائك
Persaسیم خاردار
Urduکانٹے دار تار

Traduções

Declinação

Stacheldraht(e)s · Stacheldrähte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134641