Definição do substantivo Spuk

Definição do substantivo Spuk (aparição, assombração): unerklärlicher oder irritierender bedrohlich wirkender Vorgang com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Spuk, der

Spuk(e)s · Spuke

Inglês spook, apparition, fetch, haunting, nightmare, phantom

/ˈʃpʊk/ · /ˈʃpʊks/ · /ˈʃpʊkə/

unerklärlicher oder irritierender bedrohlich wirkender Vorgang

» Der Spuk begann Schlag Mitternacht. Inglês The ghost began at midnight.

Significados

a.unerklärlicher oder irritierender bedrohlich wirkender Vorgang
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Spuk begann Schlag Mitternacht. 
    Inglês The ghost began at midnight.
  • Danach hörte das Spuken auf. 
    Inglês After that, the haunting stopped.
  • Danach nahm der Spuk ein Ende. 
    Inglês After that, the ghost came to an end.
  • Der Spuk wird bald ein Ende haben. 
    Inglês The haunting will soon come to an end.
  • Doch selbst wenn dieser Wunsch in Erfüllung geht, ist damit der Spuk nicht zu Ende. 
    Inglês But even if this wish comes true, the haunting is not over.
  • Schwuppdiwupp war der Spuk vorbei. 
    Inglês Schwuppdiwupp, the ghost was gone.
  • Der moderne Zeitgeist ist bloß ein seelenloses Gespenst, das auf dem tristen Friedhof seinen geschmacklosen Spuk treibt, auf dem man die letzten Erbstücke kultureller Monumente zu Grabe trägt. 
    Inglês The modern spirit of the age is merely a soulless ghost that haunts the dreary cemetery with its tasteless hauntings, where the last heirlooms of cultural monuments are buried.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês spook, apparition, fetch, haunting, nightmare, phantom
Russo дух, нечи́стая си́ла, при́зрак, привиде́ние, привидение, призрак, явление
Espanhol fantasma, aparición, espanto
Francês apparition de revenants, cauchemar, fantôme, spectre
Turco hayalet, kabus, ruh
Português aparição, assombração, fantasma, espetro, terror
Italiano apparizione, fantasma, incubo, spettro
Romeno apariție, fantomă, spirit
Húngaro kísértet
Polaco zjawa, duch, hałas, nawiedzenie, rejwach, widmo
Grego εμφάνιση φαντασμάτων, παράξενο φαινόμενο, φάντασμα, φασαρία
Holandês spook, drukte, gespook, herrie, het spoken, lawaai, spookbeeld, spooksel, ...
Tcheco strašidlo, duch, zjevení
Sueco spöke, spökeri, spöklik
Dinamarquês spøgelse, spøgeri, uhygge
Japonês 不気味な現象, 幽霊
Catalão aparició, espectre, fantasma
Finlandês aave, kummitus
Norueguês spøkelse, uforklarlig hendelse
Basco fantasma, ikuskizun
Sérvio duh, spirit
Macedônio призрак, страшно
Esloveno duh, strah
Eslovaco desenie, hrôza, strach
Bósnio duhovna pojava, strah
Croata duhovni fenomen, strah
Ucraniano привид, страх
Búlgaro дух, призрак
Bielorrusso дзіва, прывід
Indonésio penampakan hantu
Vietnamita hiện tượng ma
Uzbeque ruh ko'rinishi
Hindi भूतिया घटना
Chinês 闹鬼现象
Tailandês ปรากฏการณ์ผี
Coreano 유령 현상
Azerbaijano ruh hadisəsi
Georgiano მოჩვენება
Bengalês ভূত ঘটনা
Albanês fantazmë
Maráti भूतिया घटना
Nepalês भूतिया घटना
Telugo భూత ఘటన
Letão spoku parādība
Tâmil பூத நிகழ்வு
Estoniano kummitusnähtus
Armênio վախենալի երևույթ
Curdo hayalet olayı
Hebraicoהופעה מסתורית، רוח רפאים
Árabeشبح، رعب، ظهور الأشباح
Persaروح، شبح
Urduبھوت، خوفناک واقعہ
...

Traduções

Declinação

Spuk(e)s · Spuke

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 710793