Definição do substantivo Spürnase

Definição do substantivo Spürnase (faro, farejador): ein feines Gespür für etwas/jemanden oder ein besonderer Instinkt für das Entdecken oder die Aufklärung von etwas; sehr empfindliche/gute Nase com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Spürnase, die

Spürnase · Spürnasen

Inglês scent hound, bloodhound, flair, good nose, intuition, keen sense, nose, sensitive nose

ein feines Gespür für etwas/jemanden oder ein besonderer Instinkt für das Entdecken oder die Aufklärung von etwas; sehr empfindliche/gute Nase

» Dass Hunde großartige Spürnasen sind, ist schon lange bekannt. Inglês That dogs are great sniffers has been known for a long time.

Significados

a.sehr empfindliche/gute Nase
b.ein feines Gespür für etwas/jemanden oder ein besonderer Instinkt für das Entdecken oder die Aufklärung von etwas
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Dass Hunde großartige Spürnasen sind, ist schon lange bekannt. 
    Inglês That dogs are great sniffers has been known for a long time.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês scent hound, bloodhound, flair, good nose, intuition, keen sense, nose, sensitive nose
Russo нюх, инстинкт, проницательность, хороший нос, чувствительный нос
Espanhol instinto, nariz sensible, olfato, olfato agudo
Francês flair, furet, nez, nez fin, nez sensible, odorat, renifleur
Turco hassas burun, iyi burun, izci, kokuş
Português faro, farejador, farejadora, instinto, nariz apurada, olfato aguçado, olfato apurado
Italiano fiuto, naso, naso fine, naso sensibile
Romeno intuiție, nas bună, nas de detectiv, nas sensibilă
Húngaro szimat, nyomozó
Polaco węch, detektyw, przenikliwość, tropiciel, wyczucie, węszący
Grego αισθητήρας, ανιχνευτής, ευαίσθητη μύτη, καλή μύτη
Holandês neus, snuffelaar, goede neus, speurneus
Tcheco čich, instinkt, vůně
Sueco bra näsa, detektiv, känslig näsa, snokare
Dinamarquês snushund, fin næse, følsomhed
Japonês 嗅覚, 敏感な鼻, 直感
Catalão instint, nas amb molta sensibilitat, olfacte
Finlandês herkkä nenä, hyvä nenä, tunnistaja, vaistija
Norueguês følsomhet, snushane, snushund
Basco instintu, sentsibilitate, usaimen
Sérvio dobar njuh, instinkt, osećaj, osećaj za miris
Macedônio добар нос, инстинкт, чувствителен нос, чувство
Esloveno dobro nos, instinkt, nos
Eslovaco čuch, intuícia, vôňa
Bósnio dobar njuh, instinkt, nos, osjetljiv njuh
Croata dobar njuh, instinkt, nos, osjetljiv njuh
Ucraniano нюхач, чутливий нос, інстинкт
Búlgaro доброто усещане, добър нос, инстинкт, чувствителен нос
Bielorrusso досведчаны, досведчаны нюх, інстынкт
Indonésio intuisi
Vietnamita trực giác
Uzbeque sezgi
Hindi सूझ-बूझ
Chinês 洞察力
Tailandês สัญชาตญาณ
Coreano 탐지력
Azerbaijano intuisiya
Georgiano ინტუიცია
Bengalês আন্তর্দৃষ্টি
Albanês ndjesi
Maráti अंतर्ज्ञान
Nepalês आन्तर्ज्ञान
Telugo అంతర్దృష్టి
Letão intuīcija
Tâmil உணர்வு
Estoniano terav nina
Armênio իմացություն
Curdo instinkt
Hebraicoאינסטינקט، אף טוב، אף רגיש، חוש
Árabeأنف جيد، أنف حساس، حدس، فطنة
Persaحس بویایی خوب، حس ششم، نبوغ
Urduاچھی ناک، حساس ناک، حساسیت، چھٹی حس
...

Traduções

Declinação

Spürnase · Spürnasen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1210418, 1210418