Definição do substantivo Sprechweise

Definição do substantivo Sprechweise (dicção, dição): die Art und Weise, zureden oder sprechen; Artikulation; Redestil; Redeweise; Sprechstil; Spreche com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Sprechweise, die

Sprechweise · Sprechweisen

way of speaking, manner of speaking, speech

/ˈʃpʁɛxˌvaɪzə/ · /ˈʃpʁɛxˌvaɪzə/ · /ˈʃpʁɛxˌvaɪzən/

die Art und Weise, zureden oder sprechen; Artikulation, Redestil, Redeweise, Sprechstil, Spreche

» Seine Sprechweise ist sehr bildhaft. He speaks so vividly.

Significados

a.die Art und Weise, zureden oder sprechen, Artikulation, Redestil, Redeweise, Sprechstil, Spreche

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Artikulation ≡ Redestil ≡ Redeweise ≡ Spreche ≡ Sprechstil

Sinônimos

Frases de exemplo

Seine Sprechweise ist sehr bildhaft.
He speaks so vividly.
Ich kann ihn an seiner Sprechweise erkennen.
I can tell it's him by the way he speaks.
Die Ironie der Novelle liegt weniger in der Sprechweise als in der Situation des Erzählers.
The irony of the novella lies less in the way of speaking than in the situation of the narrator.
Mir gefällt seine gekünstelte Sprechweise nicht.
I don't like his affected manner of speaking.
Eine moralisierende Sprechweise lehnen sie eher ab.
They tend to reject a moralizing way of speaking.
Seine Sprechweise wurde hektisch, abgehackt, völlig zusammenhanglos.
His way of speaking became hectic, choppy, completely incoherent.
Viele Einwanderer haben ihren angestammten Namen aufgegeben und ihn der landesüblichen Sprechweise angepasst.
Many immigrants have given up their original name and adapted it to the country's usual pronunciation.

Frases de exemplo

Traduções

way of speaking, manner of speaking, speech

ди́кция, мане́ра говори́ть, манера говорить, манера речи, стиль общения

manera de hablar, modo de hablar, elocución, habla

diction, façon de parler, manière de parler, élocution

konuşma tarzı, üslup

dicção, dição, elocução, estilo de fala, fala, falar, linguajar, maneira de falar

modo di parlare, loquela, parlare, parlata, stile di conversazione

mod de a vorbi, stil de comunicare

beszédmód

sposób mówienia, styl mówienia

ομιλία, στυλ ομιλίας

manier van spreken, dictie, spraakwijze, spreektrant, spreekwijze

styl mluvy, způsob mluvení, způsob mluvy

sätt att tala, talsätt

sprogbrug, taleform, talemåde

言い回し, 話し方

estil de comunicació, manera de parlar

keskustelutapa, puhetapa

måte å snakke, taleform

hitz egiteko modua, komunikazio estiloa

način govora, stil govora, начин изражавања, начин на изразувањето

начин на говорење

govorni slog, način govora

rečový štýl, spôsob reči

način govora, stil govora

манера, стиль

начин на говорене, стил на говорене

манера размовы, стыль размовы

gaya bicara

cách nói chuyện

gapirish usuli

बोलने का ढंग

说话方式

วิธีพูด

말투, 말하는 방식

danışıq üslubu

საუბრის სტილი

কথা বলার ধরন

stili i të folurit

बोलण्याची पद्धत

बोल्ने शैली

చెప్పే విధానం

runas veids

பேசும் முறை

rääkimise viis

խոսվելու ձև

şêweya axaftinê

סגנון דיבור

أسلوب

شیوه سخن گفتن

بولنے کا طریقہ

...

Traduções

Declinação

Sprechweise · Sprechweisen

Singular

Sprechweise

Plural

Sprechweisen

Declinação