Definição do substantivo Spitzname

Definição do substantivo Spitzname (apelido, alcunha): Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven oder auch negativen Bedeutungsaspekt enthält com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -ns, -en
Spitzname, der

Spitznamens · Spitznamen

Inglês nickname, alias, cognomen, sobriquet, handle, moniker, soubriquet

/ˈʃpɪt͡snaːmə/ · /ˈʃpɪt͡snaːmns/ · /ˈʃpɪt͡snaːmən/

Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven oder auch negativen Bedeutungsaspekt enthält

» Was ist dein Spitzname ? Inglês What's your nickname?

Significados

a.Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven oder auch negativen Bedeutungsaspekt enthält
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Was ist dein Spitzname ? 
    Inglês What's your nickname?
  • Der Spitzname ist friedlich gemeint. 
    Inglês The nickname is meant peacefully.
  • Sein Spitzname passt perfekt zu ihm. 
    Inglês That nickname fits him perfectly.
  • Wie kamst du an deinen Spitznamen ? 
    Inglês How did you get your nickname?
  • Der Gitarrist hat den Spitznamen The Edge. 
    Inglês The guitarist has the nickname The Edge.
  • Die Spitznamen , die Sie erstellt haben, waren unhöflich. 
    Inglês The nicknames you created were rude.
  • Sehr viel weniger behandelt werden Beinamen, Spitznamen und Kosenamen. 
    Inglês Much less are nicknames, pet names, and affectionate names treated.
  • Was ist Ihr Spitzname ? 
    Inglês What's your nickname?
  • Die meisten nennen ihn bei seinem Spitznamen . 
    Inglês Most people call him by his nickname.
  • Wie bist du denn zu dem Spitznamen gekommen? 
    Inglês How did you get that nickname?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês nickname, alias, cognomen, sobriquet, handle, moniker, soubriquet
Russo кличка, кли́чка, погоняло, про́звище, прозвище, псевдоним
Espanhol apodo, mote, sobrenombre, alias, mal nombre, nombre postizo
Francês surnom, sobriquet
Turco lakap, takma ad
Português apelido, alcunha
Italiano soprannome, nome, nomignolo
Romeno poreclă, supranume
Húngaro becenév, álnev
Polaco przezwisko, przydomek, pseudonim
Grego παρατσούκλι
Holandês bijnaam, spotnaam
Tcheco přezdívka
Sueco smeknamn, öknamn
Dinamarquês kaldenavn, øgenavn
Japonês ニックネーム, あだ名, 愛称
Catalão apodo, sobrenom, àlies
Finlandês lempinimi, nimitys
Norueguês kallenavn, økenavn
Basco izena, sobrenome
Sérvio nadimak, надимак
Macedônio надимак, прекарка, псевдоним
Esloveno vzdevek, prikladek
Eslovaco prezývka
Bósnio nadimak
Croata nadimak
Ucraniano прізвисько, псевдонім
Búlgaro прякор, псевдоним
Bielorrusso мянушка, псевданім, псевдоназва
Indonésio julukan, nama panggilan
Vietnamita biệt danh
Uzbeque laqab
Hindi उपनाम
Chinês 绰号
Tailandês ชื่อเล่น
Coreano 별명
Azerbaijano laqab
Georgiano ლაკაბი
Bengalês উপনাম
Albanês pseudonim
Maráti उपनाम
Nepalês उपनाम
Telugo ఉపనామం
Letão segvārds
Tâmil புனைபெயர்
Estoniano hüüdnimi
Armênio լաքաբ
Curdo laqab
Hebraicoכינוי
Árabeاسم مستعار، كنية، لقب، نبز
Persaلقب، نام مستعار
Urduعرفی نام، لقب
...

Traduções

Declinação

Spitznamens · Spitznamen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162733