Definição do substantivo Spitzenreiter

Definição do substantivo Spitzenreiter (líder, pioneiro): …; Freizeit; etwas, das alle anderen hinsichtlich einer bestimmten Tatsache übertrifft; jemand, der in einer Reitdisziplin zu den besten gehört com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Spitzenreiter, der

Spitzenreiters · Spitzenreiter

Inglês front-runner, leader, front runner, frontrunner, hit, leading rider, market leader, race leader, top performer, top rider, top seller

/ˈʃpɪt͡sənˌʁaɪtɐ/ · /ˈʃpɪt͡sənˌʁaɪtɐs/ · /ˈʃpɪt͡sənˌʁaɪtɐ/

[…, Sport] etwas, das alle anderen hinsichtlich einer bestimmten Tatsache übertrifft; jemand, der in einer Reitdisziplin zu den besten gehört

» Es hat schon so viele Spitzenreiter am Donnerstag gegeben, von denen am Freitag kein Mensch mehr sprach. Inglês There have already been so many leaders on Thursday, of whom no one spoke on Friday.

Significados

a.etwas, das alle anderen hinsichtlich einer bestimmten Tatsache übertrifft
b.[Sport] jemand, der in einer Reitdisziplin zu den besten gehört
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es hat schon so viele Spitzenreiter am Donnerstag gegeben, von denen am Freitag kein Mensch mehr sprach. 
    Inglês There have already been so many leaders on Thursday, of whom no one spoke on Friday.
  • Ich glaube, dass der Tabellenerste jederzeit den Spitzenreiter schlagen kann. 
    Inglês I believe that the first in the table can beat the leader at any time.
  • Doch selbst für mutige Spitzenreiter wie ihn wird einmal die Zeit kommen, vom Risikosport Abschied zu nehmen. 
    Inglês But even for brave leaders like him, the time will come to say goodbye to risk sports.
  • Gerade die Spitzenreiter bei den Mädchen, Sophie und Marie, sind vor allem als zweiter und dritter Name sehr beliebt. 
    Inglês Just the leaders among the girls, Sophie and Marie, are especially popular as second and third names.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês front-runner, leader, front runner, frontrunner, hit, leading rider, market leader, race leader, ...
Russo лидер, первенствующий, ли́дер, лучший, первый
Espanhol líder, favorito, mejor, puntero
Francês leader, champion, avant-garde, leadeur, must
Turco lider, önde gelen, başta gelen, başı çeken, en başarılı, lig lider
Português líder, pioneiro, primeiro colocado, top
Italiano leader, cavaliere di punta, cavaliere fuoriclasse, primato, primo in classifica
Romeno fruntaș, lider
Húngaro első, vezető
Polaco lider, mistrz, hit, przebój
Grego πρωτοπόρος, πρώτος
Holandês koploper, topper, aanvoerder, nummer één, succesnummer, topruiter, voorloper
Tcheco lídr, vedoucí závodník, vůdce, špičkový jezdec
Sueco ledande ryttare, ledare, topp, toppförare
Dinamarquês førsteplads, tophold, toprytter
Japonês トップ, トップライダー, リーダー, 優勝者
Catalão líder, guanyador, pioner
Finlandês huippuratsastaja, johtaja, kärki
Norueguês leder, toppkjører
Basco liderra, gailurra
Sérvio lider, najbolji, predvodnik, vodeći
Macedônio водечки, лидер, првак
Esloveno najboljši, najboljši jahač, vodilni
Eslovaco líder, najlepší jazdec, prvý
Bósnio najbolji, najbolji jahač, vodeći, vođa
Croata najbolji, predvodnik, vodeći, vođa
Ucraniano лідер, переможець
Búlgaro лидер, водещ, първенец
Bielorrusso лідэр, першы
Indonésio pelopor, pemimpin, penunggang kuda teratas
Vietnamita người cưỡi ngựa hàng đầu, người dẫn đầu
Uzbeque eng yaxshi ot minuvchisi, yetakchi
Hindi अग्रणी, शीर्ष घुड़सवार
Chinês 顶尖骑手, 领头羊, 领跑者
Tailandês นักขี่ม้าชั้นนำ, ผู้นำ
Coreano 선두주자, 최고의 승마 선수
Azerbaijano rəhbər, öndə gələn, ən yaxşı atçı
Georgiano ლიდერი, ტოპ ცხენოსანი, წინამორბედი
Bengalês আগ্রণী নেতা, শীর্ষ ঘোড়সওয়ার
Albanês hipisti, udhëheqës
Maráti आघाडीचा नेता, शीर्ष घोडसवार
Nepalês अग्रणी, नेता, शीर्ष घोडसवार
Telugo ఉన్నత గుర్రవాది, ముందువాడు
Letão līderis, vadošais jātnieks
Tâmil சிறந்த சவாரி, முன்னணி
Estoniano liider, parim ratsutaja
Armênio առաջավոր ձիավոր, առաջատար
Curdo serok, sûwarê herî baş, sûwarê pêşeng
Hebraicoמוביל، ראשון، רוכב מצטיין
Árabeمتصدر
Persaبرنده، نفر اول، پیشتاز
Urduبہترین سوار، سب سے آگے، سرفہرست، پہلا
...

Traduções

Declinação

Spitzenreiters · Spitzenreiter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280619, 280619