Definição do substantivo Spitzel

Definição do substantivo Spitzel (espião, informante): jemand, der in fremdem Auftrag insgeheim herumspioniert; Geheimagent; Spion com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Spitzel, der

Spitzels · Spitzel

Inglês informer, spy, grass, police informer, police spy, snitch, snitcher, snoop

/ˈʃpɪt͡səl/ · /ˈʃpɪt͡səlz/ · /ˈʃpɪt͡səl/

jemand, der in fremdem Auftrag insgeheim herumspioniert; Geheimagent, Spion

» Er ist ein Spitzel der Werksleitung. Inglês He is a spy of the factory management.

Significados

a.jemand, der in fremdem Auftrag insgeheim herumspioniert, Geheimagent, Spion
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist ein Spitzel der Werksleitung. 
    Inglês He is a spy of the factory management.
  • Der Spitzel ist schon längst außer Reichweite. 
    Inglês The informant has long been out of reach.
  • Es mangelte ihm nicht an Horchern und Spitzeln . 
    Inglês He did not lack listeners and spies.
  • Um als Spitzel eine Überlebenschance zu haben, musste sie eine gute Schauspielerin sein. 
    Inglês To have a chance of survival as a spy, she had to be a good actress.
  • Blockwarte hatten den Ruf, Spitzel und Denunzianten zu sein, deshalb war meine Mutter immer darauf bedacht, die von ihr versteckten Juden gut zu verbergen, bevor wir in den Bunker gingen. 
    Inglês Block wardens had the reputation of being spies and informers, so my mother was always careful to hide well the Jews she had hidden before we went into the bunker.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês informer, spy, grass, police informer, police spy, snitch, snitcher, snoop
Russo лега́вая, лега́вый, стука́ч, стука́чка, сы́щик, сыщик, филёр, шпик, ...
Espanhol soplón, espía, confidenta, confidente, guindilla, sapa, sapo, soplona
Francês indicateur, donneur, espion, informateur, mouchard
Turco ajan, casus, hafiye, ispiyon
Português espião, informante, bufo, informador
Italiano spia, informatore, agente segreto, confidente
Romeno copoi, informator, spion
Húngaro besúgó, kém, spicli
Polaco donosiciel, konfident, konfidentka, szpicel, szpieg
Grego κατάσκοπος, σπιούνος, χαφιές
Holandês spion, geheim agent, infiltrant
Tcheco donášející, slídič, vyzvědač, špeh
Sueco angivare, informant, spion, tjallare
Dinamarquês spion, stikker
Japonês スパイ, 密告者
Catalão espia, informant
Finlandês tiedustelija, vakoilija
Norueguês spion
Basco espioi
Sérvio doušnik, špijun
Macedônio шпион
Esloveno vohunski, špijon
Eslovaco donášač, špeh
Bósnio doušnik, špijun
Croata doušnik, špijun
Ucraniano стукач, шпигун
Búlgaro шпион
Bielorrusso шпіяна
Indonésio mata-mata, spion
Vietnamita gián điệp, điệp viên
Uzbeque shpion, spion
Hindi खुफिया एजेंट, जासूस
Chinês 密探, 间谍
Tailandês ผู้จารกรรม, สายลับ
Coreano 스파이, 첩보원
Azerbaijano kəşfiyyatçı, spion
Georgiano შპიონი
Bengalês গুপ্তচর, স্পাই
Albanês informator, spiun
Maráti गुप्तचर, जासूस
Nepalês गुप्तचर, जासूस
Telugo గూఢచారి, స్పై
Letão spiegs
Tâmil ஸ்பை
Estoniano spioon
Armênio հետախույզ, շպիոն
Curdo spiyê
Hebraicoמרגל
Árabeجاسوس، مخبر
Persaجاسوس
Urduجاسوس، چوکی دار
...

Traduções

Declinação

Spitzels · Spitzel

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4549