Definição do substantivo Spinnennetz

Definição do substantivo Spinnennetz (teia de aranha, teia): aus Spinnenseide gesponnene Vorrichtung von Webspinnen, die dem Beutefang dient com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Spinnennetz, das

Spinnennetzes · Spinnennetze

Inglês cobweb, spider web, spider's web, spiderweb

/ˈʃpɪnənˌnɛt͡s/ · /ˈʃpɪnənˌnɛt͡səs/ · /ˈʃpɪnənˌnɛt͡sə/

aus Spinnenseide gesponnene Vorrichtung von Webspinnen, die dem Beutefang dient

» Im Fensterrahmen hängt ein großes Spinnennetz . Inglês In the window frame hangs a large spider web.

Significados

a.aus Spinnenseide gesponnene Vorrichtung von Webspinnen, die dem Beutefang dient
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Im Fensterrahmen hängt ein großes Spinnennetz . 
    Inglês In the window frame hangs a large spider web.
  • Das Forscherteam geht davon aus, dass das Spinnennetz im Harz eingeschlossen wurden, das damalige Bäume wahrscheinlich infolge eines Feuers absonderten. 
    Inglês The research team assumes that the spider web was trapped in amber, which the trees of that time probably excreted as a result of a fire.
  • Das Spinnennetz glitzerte im Morgentau. 
    Inglês The spider web glittered in the morning dew.
  • Das Spinnennetz glitzerte durch den Morgentau. 
    Inglês The spider web sparkled through the morning dew.
  • Der silberne Tau glänzt auf den Spinnennetzen . 
    Inglês The cobwebs are glistening in the silver dew.
  • Sie erinnerten mich an ausgesaugte Fliegen in einem Spinnennetz . 
    Inglês They reminded me of sucked flies in a spider web.
  • In den Naturwissenschaften ist die zappelnde Fliege oft der einzige Beweis für die Existenz eines Spinnennetzes . 
    Inglês In the natural sciences, the fluttering fly is often the only evidence of the existence of a spider web.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cobweb, spider web, spider's web, spiderweb
Russo паути́на, паутина, паутинка, паучья сеть
Espanhol telaraña, tela de araña
Francês toile d'araignée
Turco örümcek ağı
Português teia de aranha, teia
Italiano ragnatela
Romeno pânză de păianjen
Húngaro pókfonál, pókháló
Polaco pajęczyna, nić pajęcza, sieć pajęcza
Grego ιστός, ιστός αράχνης
Holandês spinnenweb, spinrag
Tcheco pavoučí síť, pavučina
Sueco spindelnät
Dinamarquês edderkoppespind, spindelvæv
Japonês クモの巣
Catalão teranyina
Finlandês hämähäkinverkko
Norueguês edderkoppnett
Basco sareta
Sérvio paučina, паукова мрежа, паучина
Macedônio паукова мрежа, паучина, пајакова мрежа
Esloveno pajkova mreža
Eslovaco pavučina, pavúčie pavučiny
Bósnio paučina, паукова мрежа, паучина
Croata paučina
Ucraniano павутина
Búlgaro паяжина
Bielorrusso павуцінне
Hebraicoקורי עכביש
Árabeشبكة العنكبوت، نسيج عنكبوت
Persaتار عنکبوت
Urduجال

Traduções

Declinação

Spinnennetzes · Spinnennetze

Declinação
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166637