Definição do substantivo Spindel

Definição do substantivo Spindel (fuso, eixo): Technik; Stadt; länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird; rotationssymmetrisches Bauteil;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Spindel, die

Spindel · Spindeln

Inglês spindle, newel, arbor, jackscrew, jackshaft, mandrel, rachis, shaft, stem, tie bar, central column

[Technik, Gebäude] länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird; rotationssymmetrisches Bauteil; Spille

» Eine Spindel wird zur Herstellung von Garn verwendet. Inglês A spindle is used for the production of yarn.

Significados

a.länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird, Spille
b.[Technik] rotationssymmetrisches Bauteil
c.[Gebäude] zylinderförmiges Innenteil der Wendeltreppe, Spille
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Spille
c.≡ Spille

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Eine Spindel wird zur Herstellung von Garn verwendet. 
    Inglês A spindle is used for the production of yarn.
  • Der Umgang mit der Spindel will gelernt sein. 
    Inglês Handling the spindle must be learned.
  • Die heilige Gertrud wurde oft mit ein oder mehreren Mäusen abgebildet, die an ihrer Spindel hinaufklettern. 
    Inglês Saint Gertrude was often depicted with one or more mice climbing up her spindle.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês spindle, newel, arbor, jackscrew, jackshaft, mandrel, rachis, shaft, ...
Russo веретено, шпиндель, веретено́, осевое тело
Espanhol huso, husillo, aerómetro, alma, densímetro, raquis, torno, torno de mano, ...
Francês fuseau, broche, arbre, axe, noyau, colonne
Turco mil, iplik, makarna, merdiven silindiri
Português fuso, eixo, espiral
Italiano fuso, mandrino, alberino, filiera, piantone, asse rotante, spindle, tornio
Romeno fus, spindel, spindă
Húngaro orsó, csiga
Polaco wrzeciono, słup schodów krętych, bębnowa część
Grego άτρακτος, ρόκα, σπείρα
Holandês spil, as, klos, spindel, spintol, spindle, spiraalvormige kern
Tcheco vřeteno, střední sloupec
Sueco spindel, slända, spiraltrappa, spole
Dinamarquês aksel, ten, spindel, spole
Japonês スピンドル, 螺旋階段の円筒形内部
Catalão fus, cylinder, eix, espiral, fusel
Finlandês kela, kierreportti, pyörivä osa, spindeli
Norueguês spindel, spole, sylinder
Basco bira, biribilki, eskailera zirkularraren barruko z silindro
Sérvio osovina, stub, vretensko, vrteška
Macedônio вретено
Esloveno kolovrat, spindel, vretence, vrtina, vrtljiva os
Eslovaco vreteno, cievka, spindle, stĺp, vřeteno
Bósnio osovina, stub, vretensko, vrteška
Croata osovina, stub, vretence, vrteći dio
Ucraniano веретено, обертовий елемент, циліндрична частина спіральних сходів
Búlgaro вретено, въртяща се част, вътрешен цилиндър на спирална стълба
Bielorrusso веретено, вярчальная шпіндзель, шпіндзель
Hebraicoספינדל، צינור
Árabeمغزل، دوار، عمود
Persaدوک، چرخ، چرخنده
Urduچرخشی جزو، چرخہ، گھومنے والی سیڑھی کا سلنڈر

Traduções

Declinação

Spindel · Spindeln

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56596, 56596, 56596