Definição do substantivo Spießbürger

Definição do substantivo Spießbürger (burguesinha, pessoa mesquinha): Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet; Spießer; Füdlibürger com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Spießbürger, der

Spießbürgers · Spießbürger

Inglês philistine, Babbitt, bourgeois, narrow-minded person, petty bourgeois, square

/ˈʃpiːsˌbyːɡɐ/ · /ˈʃpiːsˌbyːɡɐs/ · /ˈʃpiːsˌbyːɡɐ/

Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet; Spießer, Füdlibürger

» Er ist der Prototyp eines Spießbürgers . Inglês He is the prototype of a spießbürger.

Significados

a.Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet, Spießer, Füdlibürger
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Füdlibürger ≡ Spießer

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist der Prototyp eines Spießbürgers . 
    Inglês He is the prototype of a spießbürger.
  • Er ist ein richtiger Spießbürger geworden. 
    Inglês He has become a real bourgeois.
  • Wir sind Abenteurer im Geist und heimliche Spießbürger im Leben. 
    Inglês We are adventurers in spirit and secret bourgeois in life.
  • Der Ära der Spießbürger folgte die der Spaßbürger. 
    Inglês The era of the petty bourgeois was followed by the era of the fun citizens.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês philistine, Babbitt, bourgeois, narrow-minded person, petty bourgeois, square
Russo обыватель, вооружённый горожа́нин, мещани́н, мещанин, обыва́тель, узколобый, фили́стер, филистер
Espanhol burgués, petit burgués, provinciano
Francês petit-bourgeois, beauf, petit-bourgeoise
Turco dar görüşlü kişi, darkafalı adam, sığ düşünceli kişi
Português burguesinha, pessoa mesquinha
Italiano borghese, borghesuccio, filisteo, perbenista, petty bourgeois
Romeno mic provincial
Húngaro nyárspolgár, szűklátókörű
Polaco filister, konserwatysta, wąski horyzont
Grego μικροαστός
Holandês braaf burger, burgerlijk, filister
Tcheco malomyslný, měšťák, úzkoprsý, šosák
Sueco småborgare, snobb, trångsynt person
Dinamarquês snæversynet, snæversynet person, spidsborger
Japonês 小市民
Catalão petit burges
Finlandês pienipäinen, pienisieluinen
Norueguês snobb
Basco mendekotasun, mendeku
Sérvio malograđanin, provincijalac
Macedônio провинцијалец, узурпатор
Esloveno ozkogleden človek, provincialec
Eslovaco malomyselný, úzkoprsý
Bósnio malograđanin
Croata malograđanin, provincijalac
Ucraniano обмежений, узколобий
Búlgaro тесногръд
Bielorrusso узкалізны
Hebraicoצר עין
Árabeضيق الأفق
Persaکوته‌نظر
Urduتنگ نظر شخص

Traduções

Declinação

Spießbürgers · Spießbürger

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 317004