Definição do substantivo Spiegelstrich

Definição do substantivo Spiegelstrich (item, marcador): der Inhalt, der hinter einem Aufzählungszeichen niedergeschrieben ist; ein Aufzählungszeichen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Spiegelstrich, der

Spiegelstrich(e)s · Spiegelstriche

Inglês dash, bullet point, bullet point content

der Inhalt, der hinter einem Aufzählungszeichen niedergeschrieben ist; ein Aufzählungszeichen

» In der französischen Übersetzung hingegen signalisieren sie gerade nicht die Dialoge, die durch Spiegelstriche kenntlich gemacht sind, sondern die inneren Monologe. Inglês In the French translation, on the other hand, they do not signal the dialogues marked by dashes, but the inner monologues.

Significados

a.ein Aufzählungszeichen
b.der Inhalt, der hinter einem Aufzählungszeichen niedergeschrieben ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Tiret⁷

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In der französischen Übersetzung hingegen signalisieren sie gerade nicht die Dialoge, die durch Spiegelstriche kenntlich gemacht sind, sondern die inneren Monologe. 
    Inglês In the French translation, on the other hand, they do not signal the dialogues marked by dashes, but the inner monologues.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dash, bullet point, bullet point content
Russo дли́нное тире́, тире́, пункт, маркер списка, пункт списка
Espanhol punto, punto de viñeta, viñeta
Francês tiret, puce
Turco açıklama, madde, madde işareti
Português item, marcador, ponto de lista
Italiano punto elenco, elenco
Romeno punctuație, subpunct
Húngaro felsorolásjel, felsorolás
Polaco punktor, punkt wypunktowania, treść, wypunktowanie
Grego παύλα, παράγραφος
Holandês opsomming, opsommingsteken
Tcheco odrážka
Sueco punkt, punktlista, uppräkning
Dinamarquês punkt, punktliste
Japonês 箇条書き, 箇条書きの内容
Catalão contingut, punctuació
Finlandês luettelo, luettelomerkit
Norueguês oppramsing, punktliste, punktlisteinnhold
Basco zerrenda, zerrenda-marka
Sérvio ispod, niz, spisak
Macedônio пункт, содржина
Esloveno seznam, vsebina, številčna oznaka
Eslovaco odrážka
Bósnio ispod, sadržaj
Croata bullet, oznaka, sadržaj
Ucraniano пункт, маркер списку, перелік, позначка
Búlgaro маркер, съдържание
Bielorrusso маркер спісу, падпункт
Hebraicoסימן רשימה، תוכן
Árabeنقطة عد، نقطة فرعية
Persaمحتوا، نقطه‌چین
Urduنقطہ

Traduções

Declinação

Spiegelstrich(e)s · Spiegelstriche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁷ uso obsoleto ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 580885, 580885