Definição do substantivo Sperrlinie

Definição do substantivo Sperrlinie (linha de bloqueio, trecho seguro): durchgezogener Strich auf einer Fahrbahn; gesicherter Abschnitt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Sperrlinie, die

Sperrlinie · Sperrlinien

Inglês barrier line, dividing line, prohibitory line, safety line, secured section, solid line, stop line, unbroken line

/ˈʃpɛʁliːniː/ · /ˈʃpɛʁliːniː/ · /ˈʃpɛʁliːniən/

durchgezogener Strich auf einer Fahrbahn; gesicherter Abschnitt

» Tom hat ein Strafmandat wegen Überfahrens einer Sperrlinie bekommen. Inglês Tom got a ticket for passing on a yellow line.

Significados

a.durchgezogener Strich auf einer Fahrbahn
b.gesicherter Abschnitt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom hat ein Strafmandat wegen Überfahrens einer Sperrlinie bekommen. 
    Inglês Tom got a ticket for passing on a yellow line.
  • Die Sperrlinie darf nur von der Seite des unterbrochenen Schmalstrichs her überfahren werden. 
    Inglês The prohibition line may only be crossed from the side of the interrupted narrow line.
  • Sperrlinien sind nicht unterbrochene Längsmarkierungen in weißer Farbe, die zur Abgrenzung von für den fließenden Verkehr bestimmten Verkehrsflächen untereinander dienen. 
    Inglês Prohibition lines are unbroken longitudinal markings in white color, which serve to delineate traffic areas intended for flowing traffic.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês barrier line, dividing line, prohibitory line, safety line, secured section, solid line, stop line, unbroken line
Russo загради́тельная ли́ния, защищенный участок, ли́ния загражде́ний, разделительная линия, рубе́ж загражде́ний
Espanhol línea de separación, tramo asegurado
Francês ligne de séparation, section sécurisée
Turco güvenli bölüm, kesik çizgi
Português linha de bloqueio, trecho seguro
Italiano linea di separazione, striscia continua, tratto sicuro
Romeno linie de delimitare, secțiune securizată
Húngaro biztosított szakasz, elválasztó vonal
Polaco linia przerywana, linia zabezpieczona
Grego ασφαλής τμήμα, διαχωριστική γραμμή
Holandês beveiligd segment, doorgetrokken lijn
Tcheco zabezpečený úsek, zákazová čára
Sueco avskiljande linje, säkerhetslinje, vägmarkering
Dinamarquês afspærringslinje, sikret område
Japonês 停止線, 安全区画
Catalão línia de separació, secció protegida
Finlandês katkoviiva, turvattu osuus
Norueguês sperrelinje
Basco margotza, margotze lerro, segurtasun-lerro
Sérvio razdvojna linija, zaštićeni deo
Macedônio заштитена линија, попречна линија
Esloveno prečna črta, varovana linija
Eslovaco prerušená čiara, zabezpečený úsek
Bósnio razdjelna linija, sigurna linija
Croata osigurani odjeljak, razdjelna linija
Ucraniano забезпечена ділянка, розділова лінія
Búlgaro защитена линия, разделителна линия
Bielorrusso абаронены ўчастак, размежавальная лінія
Indonésio daerah terbatas
Vietnamita khu vực bị hạn chế
Uzbeque cheklangan hudud
Hindi प्रतिबंधित क्षेत्र
Chinês 受限区域
Tailandês เขตห้ามเข้า
Coreano 제한 구역
Azerbaijano məhdudlaşdırılmış sahə
Bengalês নিষিদ্ধ এলাকা
Albanês zonë e kufizuar
Maráti प्रतिबंधित क्षेत्र
Nepalês प्रतिबन्धित क्षेत्र
Telugo నిషేధిత ప్రాంతం
Letão ierobežota zona
Tâmil தடைசெய்யப்பட்ட பகுதி
Estoniano piiratud ala
Armênio արգելված գոտի
Curdo herêma sinorî
Hebraicoקו הפרדה، קטע מאובטח
Árabeخط أمان، خط متقطع
Persaخط امن، خط کشی
Urduبند لائن، محفوظ سیکشن
...

Traduções

Declinação

Sperrlinie · Sperrlinien

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 703148, 703148