Definição do substantivo Spaßmacher

Definição do substantivo Spaßmacher (brincalhão, divertido): Freizeit; jemand, der andere mit seinen Späßen unterhält com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Spaßmacher, der

Spaßmachers · Spaßmacher

Inglês clown, entertainer, funny person, jester, joker, jokester

/ˈʃpaːsmaxɐ/ · /ˈʃpaːsmaxɐs/ · /ˈʃpaːsmaxɐ/

[Unterhaltung] jemand, der andere mit seinen Späßen unterhält

» Tom ist immer noch der alte Spaßmacher . Inglês Tom is still the same old joker.

Significados

a.[Unterhaltung] jemand, der andere mit seinen Späßen unterhält
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom ist immer noch der alte Spaßmacher . 
    Inglês Tom is still the same old joker.
  • In der Klasse gab es viele Spaßmacher , die die schwächeren Schüler schikanierten. 
    Inglês In the class, there were many jokers who bullied the weaker students.
  • Er ist ein stets gut gelaunter Spaßmacher . 
    Inglês He is always a good-humored joker.
  • Bei allem Respekt muss ich doch sagen, dass Sie mit Ihrem Hut einem Spaßmacher ähneln. 
    Inglês With all due respect, I must say that you resemble a joker with your hat.
  • Andererseits erlauben Machthaber, glauben sie sich fest im Sattel, den Spaßmachern , sich auf ihre Kosten lustig zu machen. 
    Inglês On the other hand, those in power, believing they are firmly in the saddle, allow the jokers to make fun of them at their expense.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês clown, entertainer, funny person, jester, joker, jokester
Russo шутник, комик, прико́льщик, шутни́к
Espanhol bromista, burlón, guasón, payaso
Francês blagueur, amuseur, bouffon, facétieux, farceur, loustic
Turco muzip, soytarı, şaka yapan, şakacı, şaklaban
Português brincalhão, divertido
Italiano arlecchino, buffone, clown, divertente, giocoso, pagliaccio
Romeno amuzant, glumeț
Húngaro tréfás, viccelődő
Polaco dowcipniś, filut, kawalarz, żartowniś
Grego αστειευτής, καλαμπουρτζής, πλακατζής
Holandês grappenmaker, grapjas, lolbroek, moppenmaker
Tcheco vtipálek, šprýmař
Sueco skämtare, roligt person
Dinamarquês sjovmager, spøgefugl
Japonês おもしろい人, ジョークを言う人
Catalão bufó, divertit
Finlandês hauska, vitsikäs
Norueguês morsom person, spøkefugl
Basco umoretsu
Sérvio komičar, šaljivdžija
Macedônio шегадџија
Esloveno komik, šaljivec
Eslovaco vtipálek, zábavník
Bósnio komičar, šaljivdžija
Croata duhovit, šaljivdžija
Ucraniano жартівник, комік
Búlgaro забавник, шегаджия
Bielorrusso жартун
Indonésio pelawak
Vietnamita người pha trò
Uzbeque hazilkash
Hindi जोकस्टर
Chinês 逗乐者
Tailandês คนตลก
Coreano 익살꾼
Azerbaijano zarafatçı
Georgiano ჟესტერი
Bengalês জোকস্টার
Albanês qesharak
Maráti जोकस्टर
Nepalês जोकर
Telugo జోకర్
Letão joksteris
Tâmil ஜோக்ஸ்டர்
Estoniano naljamees
Armênio հումորիստ
Curdo şakacı
Hebraicoמְשַׂעֲשֵׁעַ
Árabeمُضحك
Persaشوخ طبع
Urduتفریح کرنے والا، مزاحیہ
...

Traduções

Declinação

Spaßmachers · Spaßmacher

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 469025