Definição do substantivo Spanngurt

Definição do substantivo Spanngurt (cinta de amarração, cinta de fixação): Gurt mit einer Spannvorrichtung zur Fixierung von Last zwecks Transport; Zurrgurt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · <também: -s, -en>
Spanngurt, der

Spanngurt(e)s · Spanngurte(n)⁵

Inglês tension belt, lashing strap, tension strap, tie-down, tie-down strap

/ˈʃpanˌɡʊʁt/ · /ˈʃpanˌɡʊʁtəs/ · /ˈʃpanˌɡʊʁtən/

Gurt mit einer Spannvorrichtung zur Fixierung von Last zwecks Transport; Zurrgurt

» Ich habe einen Spanngurt für mein Fahrrad gekauft. Inglês I bought a strap for my bicycle.

Significados

a.<-s, -e> Gurt mit einer Spannvorrichtung zur Fixierung von Last zwecks Transport, Zurrgurt
z.<-s, -e, -s, -en> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Zurrgurt

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe einen Spanngurt für mein Fahrrad gekauft. 
    Inglês I bought a strap for my bicycle.
  • Der Lastwagenfahrer verzurrte seine Ladung vor der Abfahrt mit mehreren Spanngurten . 
    Inglês The truck driver secured his load before departure with several straps.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tension belt, lashing strap, tension strap, tie-down, tie-down strap
Russo натяжно́й реме́нь, ремень, трос
Espanhol cinta de amarre, cinta de sujeción, pulpo
Francês sangle, sangle de tension
Turco gerdirme kemeri, kayış, tahsis kayışı
Português cinta de amarração, cinta de fixação
Italiano cinghia di fissaggio, cintura di fissaggio, cintura di tensione
Romeno curea de tensionare
Húngaro feszítő heveder, rögzítő heveder
Polaco pas mocujący, pas transportowy
Grego ιμάντας
Holandês spanband, spanngordel
Tcheco napínací pás, upínací popruh
Sueco lastrem, spännrem
Dinamarquês spændebånd, spændegurt
Japonês 固定ベルト, 締め具
Catalão cinta de fixació, cinta de subjecció
Finlandês kiinnitysremmi, kuljetusremmi, kuormaliina
Norueguês spennrem
Basco tensionatzailea
Sérvio spojnica, vezni pojas
Macedônio појас за стегање
Esloveno napenjalni trak
Eslovaco napínací pás, upínací popruh
Bósnio spojni pojas, vezni pojas
Croata povez, traka za vezivanje
Ucraniano ремінь, стяжка
Búlgaro опъващ колан, опъваща лента
Bielorrusso павязка, рамка
Indonésio tali pengikat beban
Vietnamita dây buộc hàng, dây buộc hàng hóa
Uzbeque yuk bog'lash kamar
Hindi रेचेट स्ट्रैप
Chinês 拉紧带, 捆绑带
Tailandês สายรัด
Coreano 래칫 스트랩
Azerbaijano ratçet kayışı
Georgiano სადამაგრებელი ქამარი
Bengalês রেচেট স্ট্র্যাপ
Albanês shirit ngarkimi
Maráti रेचेट स्ट्रॅप
Nepalês रेचेट स्ट्रेप
Telugo రాచెట్ స్ట్రాప్
Letão spriegošanas siksna
Tâmil ரேட்செட் ஸ்ட்ராப்
Estoniano pingutusrihm
Armênio ռաչեթ ժապավեն
Curdo ratçet kayışı
Hebraicoרצועת מתיחה
Árabeحزام تثبيت
Persaبند محکم کننده
Urduبندھنے کا پٹا، پٹا
...

Traduções

Declinação

Spanngurt(e)s · Spanngurte(n)⁵

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113312