Definição do substantivo Spange

Definição do substantivo Spange (aparelho, fivela): …; Stadt; Gegenstand aus festem Material, um etwas damit zu fixieren oder festzustellen, der zugleich oft auch als Schmuck dient; Kurzwort anstelle vo… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Spange, die

Spange · Spangen

Inglês bracelet, braces, clasp, clip, link road, bangle, barrette, brace, brooch, buckle, communication road, connecting road, connector, cramp, cut-across, cut-through, fastener, fibula, hairslide, junction, link, stay bolt, strap

/ˈʃpaŋə/ · /ˈʃpaŋə/ · /ˈʃpaŋən/

[…, Verkehr] Gegenstand aus festem Material, um etwas damit zu fixieren oder festzustellen, der zugleich oft auch als Schmuck dient; Kurzwort anstelle von Zahnspange; Agraffe, Verbindung, Klammer, Nadel

» Man richtet Zähne mit Spangen . Inglês Braces are used to straighten teeth.

Significados

a.Gegenstand aus festem Material, um etwas damit zu fixieren oder festzustellen, der zugleich oft auch als Schmuck dient, Agraffe, Klammer, Nadel, Haft, Halt
b.Kurzwort anstelle von Zahnspange
c.[Verkehr] Verbindungsstraße zwischen Straßen, Verbindung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Agraffe ≡ Brosche ≡ Fibel ≡ Haft ≡ Halt ≡ Klammer ≡ Krampe ≡ Nadel
c.≡ Verbindung

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Man richtet Zähne mit Spangen . 
    Inglês Braces are used to straighten teeth.
  • Die Spange hatte er die ganzen Ferien über weggelassen, aber nicht weitersagen. 
    Inglês He had left the clip out the whole vacation, but didn't say more.
  • Silberfäden hielten ihren Haarknoten, der rings herum mit Spangen und Kämmen, voll von eingelegten Goldzierraten, besteckt war. 
    Inglês Silver threads held her hair knot, which was surrounded by clips and combs, full of inlaid gold decorations.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bracelet, braces, clasp, clip, link road, bangle, barrette, brace, ...
Russo заколка, брасле́т, браслет, брекеты, брошь, зажим, зако́лка, о́рденская коло́дка, ...
Espanhol aparato, broche, calle de enlace, clip, empalme, frenillo, hebilla, horquilla, ...
Francês appareil dentaire, agrafe, attache, barrette, bracelet, broche, liaison, route de liaison, ...
Turco bağlantı yolu, broş, diş teli, klips, saç tokası, toka, tokalı
Português aparelho, fivela, grampo, conexão, ligação, passador, presilha, travessão
Italiano apparecchio, fermaglio, bracciale, braccialetto, collegamento, fibbia, spilla, strada di collegamento
Romeno agrafă, aparat dentar, brățară, clampă, legătură, stradă de legătură
Húngaro csat, fogszabályzó, kapcsolódó út, tű
Polaco klamra, aparat, aparat ortodontyczny, klamra do włosów, spinka, sprzączka, łącznik
Grego αγκράφα, κοκκαλάκι, κοσμημα, σιδεράκι, σιδεράκια, σφήνα, σύνδεσμος
Holandês beugel, speld, armband, gesp, handboei, klem, schoenriempje, spang, ...
Tcheco klips, náramek, přezka, rovnátka, rovnátko, spojovací silnice, spona, sponka
Sueco spänne, förbindelseväg, klämma, smycke, tandställning
Dinamarquês bøjle, spænde, armbånd, forbindelsesvej
Japonês 留め具, 矯正器具, 装飾品, 連絡道路
Catalão agrafa, brodat, bràç, carrer de connexió
Finlandês hammasharja, klipsi, koriste, liikenneväylä, solki, yhteys
Norueguês spenne, bøyle, forbindelsesvei, klips
Basco bide-konexioa, bihurritu, janzteko, klip, ortodontzia
Sérvio spojnica, proteza, ukrasna kopča, veza
Macedônio врска, декорација, забен апарат, заврзувач, појас
Esloveno povezovalna cesta, sponka, zaponka, zobna opornica
Eslovaco pracka, spojovacia cesta, spona, strojček
Bósnio spojnica, proteza, ukrasna kopča
Croata spojnica, proteza, ukrasna kopča, veza
Ucraniano брекети, з'єднувальна дорога, застібка, прикраса
Búlgaro връзка, зъбна спица, клипс, пътна връзка, щипка
Bielorrusso брошка, застежка, злучальная дарога, зубная шынка
Indonésio klip, pengait
Vietnamita khóa, kẹp
Uzbeque klips, tutqich
Hindi क्लास्प, फास्टनर
Chinês 扣环
Tailandês คลิป, ตะขอ
Coreano 클래스프, 핀
Azerbaijano bağlayıcı, klips
Georgiano კლასპი
Bengalês ক্লাসপ, ফাস্টনার
Albanês kapëse
Maráti क्लास्प, फास्टनर
Nepalês क्लास्प, फास्टनर
Telugo క్లాస్ప్, ఫాస్ట్‌నర్
Letão sprādze
Tâmil கிளாஸ்ப்
Armênio քլասպ
Curdo klasp, tutqich
Hebraicoקשת، חיבור، סיכה
Árabeمشبك، تقويم، جهاز تقويم، دبوس، شارع رابط، وصلة
Persaاتصال، بند، دندان‌نما، پل، گیره
Urduبند، دانتوں کی اسپینج، رابطہ سڑک، پین، کلیپ
...

Traduções

Declinação

Spange · Spangen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 535601, 535601, 535601