Definição do substantivo Souterrain

Definição do substantivo Souterrain (subsolo, porão): Zuhause; unter der Erde befindlicher Teil eines Gebäudes com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -e
Souterrain, Souterrain, der, das

Souterrain(e)s, Souterrain(e)s · Souterraine, Souterraine

Inglês basement, souterrain, underground room

[Räume] unter der Erde befindlicher Teil eines Gebäudes

» Die Polizei glaubt, dass der Einbrecher durch ein Fenster im Souterrain eingedrungen ist. Inglês The police believe that the burglar entered through a window in the basement.

Significados

a.[Räume] unter der Erde befindlicher Teil eines Gebäudes
z.<também: das, der> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Polizei glaubt, dass der Einbrecher durch ein Fenster im Souterrain eingedrungen ist. 
    Inglês The police believe that the burglar entered through a window in the basement.
  • Per Handy muss man um Einlass bitten und steigt hinunter in das Souterrain . 
    Inglês One must request entry via mobile phone and go down to the basement.
  • In der Kräuterwerkstatt im Souterrain ihres Wohnhauses duftet es wie auf einer Blumenwiese. 
    Inglês In the herb workshop in the basement of her house, it smells like in a flower meadow.
  • Sein Souterrain ist hoch, und in zwei Absätzen führt eine Außentreppe zu den Schalterräumen hinauf. 
    Inglês His basement is high, and in two sections an outdoor staircase leads up to the switch rooms.
  • Gustav, der im Souterrain schlafende Zerberus, erwachte von undefinierbaren Geräuschen, die aus dem Konferenzraum kamen, und vom Geruch nach beißendem Rauch. 
    Inglês Gustav, the Cerberus sleeping in the basement, woke up from undefinable noises coming from the conference room and from the smell of biting smoke.
  • Der Sohn des Optikers brauchte geraume Zeit, um den großen Schuttwall zu überwinden, und ebenso lange, um die kleine Treppe zum Souterrain zu bewältigen. 
    Inglês The son of the optician took a considerable amount of time to overcome the large pile of debris, and just as long to manage the small stairs to the basement.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês basement, souterrain, underground room
Russo подва́л, подва́льный эта́ж, полуподва́л, полуподва́льный эта́ж, подземная часть здания
Espanhol sótano, subterráneo
Francês sous-sol
Turco bodrum katı, yer altı
Português subsolo, porão, cavernas
Italiano scantinato, seminterrato, cantina, interrato
Romeno subsol
Húngaro alagsor, pince
Polaco suterena, piwnica, podziemie
Grego υπόγειο
Holandês souterrain, kelder, ondergrondse verdieping
Tcheco suterén, podzemní část budovy
Sueco källarvåning, källare, underjordisk del
Dinamarquês kælderbolig, kælder, underjordisk rum
Japonês 地下の部分, 地下室
Catalão soterrani
Finlandês maanalainen tila
Norueguês kjeller
Basco lurpeko, souterrain
Sérvio podrum, podzemni deo zgrade
Macedônio подземен дел
Esloveno klet, podzemni del stavbe
Eslovaco podzemie, suterén
Bósnio podrum, podzemni dio
Croata podrum, podzemni dio
Ucraniano підземна частина будівлі
Búlgaro подземие, сутерен
Bielorrusso падвальны
Hebraicoמרתף
Árabeسرداب، قبو
Persaزیرزمینی
Urduزیر زمین حصہ

Traduções

Declinação

Souterrain(e)s · Souterraine

Souterrain(e)s · Souterraine

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248799