Definição do substantivo Sonnenschein

Definição do substantivo Sonnenschein (luz do sol, raio de sol): die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen; ein Kosewort; Sonnenstrahl; Sonne com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Sonnenschein, der

Sonnenschein(e)s · -

Inglês sunshine, sunlight

/ˈzɔnənˌʃaɪn/ · /ˈzɔnənˌʃaɪns/

die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen; ein Kosewort; Sonnenstrahl, Sonne

» Du bist mein Sonnenschein . Inglês You are my sunshine.

Significados

a.die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen, Sonnenstrahl, Sonne
b.ein Kosewort
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Du bist mein Sonnenschein . 
    Inglês You are my sunshine.
  • Das Leben ist nicht nur Sonnenschein . 
    Inglês Life is not just sunshine.
  • Auf Regen folgt Sonnenschein . 
    Inglês Every cloud has a silver lining.
  • Nach dem Regen kommt Sonnenschein . 
    Inglês After a storm comes a calm.
  • Auf jeden Regen folgt auch Sonnenschein . 
    Inglês After every rain, sunshine also follows.
  • Endlich kam der Frühling mit seinem warmen Sonnenschein . 
    Inglês At last came the spring, with its warm sunshine.
  • Komm und genieße den Sonnenschein . 
    Inglês Come and enjoy the sunshine.
  • Du bist der Sonnenschein meines Lebens. 
    Inglês You are the sunshine of my life.
  • Gestern war Regen, heute ist Sonnenschein . 
    Inglês Yesterday was rain, today is sunshine.
  • Wir sind zwölf Kilometer bei schönstem Sonnenschein gewandert. 
    Inglês We walked twelve kilometers in beautiful sunshine.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sunshine, sunlight
Russo солнечный свет, со́лнечный свет, солнечные лучи, солнышко
Espanhol luz del sol, sol, rayito, rayos de sol
Francês soleil, ensoleillement, lumière du soleil, rayon de soleil, rayons de soleil
Turco güneş ışığı, güneş, güneş ışınları
Português luz do sol, raio de sol, raios de sol
Italiano luce del sole, luce solare, raggio di sole, sole
Romeno lumina soarelui, rază de soare, soare
Húngaro napfény, napsütés
Polaco światło słoneczne, słoneczko, blask słońca, promieniowanie słoneczne, promień słońca, promyk, słonko
Grego ηλιαχτίδα, ηλιοφάνεια, λιακάδα, φως του ήλιου
Holandês zonneschijn, liefje, lieveling, zon, zonnetje
Tcheco sluneční svit, sluneční světlo, sluneční záře, sluníčko
Sueco solsken, solstråle, sol, solskina
Dinamarquês solskin
Japonês 日光, 陽光, 太陽光, 日差し, 日影
Catalão llum del sol, raig de sol, raigs de sol, resplendor del sol
Finlandês auringonpaiste, aurinko, aurinkoisuus, aurinkosäteily
Norueguês solskinn, sollys, solstråler
Basco eguzki-argia, eguzki-izpi, eguzki-izpiak
Sérvio sunčev sjaj, sunčeva svetlost, сонцев сјај, сунчев сјај, сунчева светлост
Macedônio сонцева светлина, сончев зрак, сончеви зраци, сончево светло
Esloveno sončica, sončna svetloba, sončni žarki
Eslovaco slnečné svetlo, slnečný lúč, slnečný svit
Bósnio sunčev sjaj, sunčeva svjetlost
Croata sunčev sjaj, sunčeva svjetlost
Ucraniano сонячне світло, сонечко, сонячні промені
Búlgaro слънчев лъч, слънчеви лъчи, слънчево сияние, слънчице
Bielorrusso сонечнае святло, сонечны прамень, сонечны святло
Indonésio cahaya matahari, sayang
Vietnamita bé yêu, ánh sáng mặt trời
Uzbeque aziz, quyosh nuri
Hindi धूप
Chinês 阳光
Tailandês ที่รัก, แสงอาทิตย์
Coreano 자기, 햇빛
Azerbaijano günəş işığı, günəşim
Georgiano მზის სინათლე, ძვირფასო
Bengalês priyo, সূর্যের আলো
Albanês dashuri, drita e diellit
Maráti सूर्यप्रकाश
Nepalês घामको उजाला
Telugo సూర్య కాంతి
Letão Saulīte, saules gaisma
Tâmil சூரிய ஒளி
Estoniano päike, päikesevalgus
Armênio արեւի լույս, սիրելի
Curdo eziz, rojê ronahî
Hebraicoקרני שמש، שמש
Árabeأشعة الشمس، شمسية
Persaتابش آفتاب، نور خورشید
Urduسورج کی روشنی، سورج کی کرنیں
...

Traduções

Declinação

Sonnenschein(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10182, 10182