Definição do substantivo Sommerfrische

Definição do substantivo Sommerfrische (férias de verão, estância): Freizeit; Zeit, in der man die Arbeit ruhen lässt, sich an einen Ort mit angenehmem Klima begibt, und der Ort, an dem man sich erholt; Urlaub; Ferien;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Sommerfrische, die

Sommerfrische · -

Inglês summer resort, summer health resort, summer holiday, summer retreat, summer vacation, summer-resort

/ˈzɔmɐˌfʁɪʃə/ · /ˈzɔmɐˌfʁɪʃə/

[Reisen] Zeit, in der man die Arbeit ruhen lässt, sich an einen Ort mit angenehmem Klima begibt, und der Ort, an dem man sich erholt; Urlaub, Ferien, Urlaubsort

» Wir freuten uns immer auf die Sommerfrische . Inglês We always looked forward to the summer vacation.

Significados

a.[Reisen] Zeit, in der man die Arbeit ruhen lässt, sich an einen Ort mit angenehmem Klima begibt, und der Ort, an dem man sich erholt, Urlaub, Ferien, Urlaubsort
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir freuten uns immer auf die Sommerfrische . 
    Inglês We always looked forward to the summer vacation.
  • Der Wahlmünchner weilte noch in der Sommerfrische in seinem Landhaus in Bad Tölz. 
    Inglês The Wahlmünchner was still enjoying the summer in his country house in Bad Tölz.
  • Er soll den Fremden mit der Landschaft, den Sommerfrischen samt ihren Unterkunftsmöglichkeiten bekannt machen. 
    Inglês He should introduce the foreigner to the landscape, the summer resorts and their accommodation options.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês summer resort, summer health resort, summer holiday, summer retreat, summer vacation, summer-resort
Russo да́ча, да́чная ме́стность, летний отдых, летняя свежесть
Espanhol vacaciones de verano, veraneo, verano
Francês villégiature, fraicheur d'été, fraîcheur d'été, séjour d'été, vacances d'été
Turco yaz dinlencesi, yaz tatili
Português férias de verão, estância, veraneio
Italiano villeggiatura, luogo di villeggiatura, riposo estivo, vacanza estiva
Romeno odihnă de vară, vacanță de vară
Húngaro nyaralás, pihenés
Polaco letni wypoczynek, letnisko, wakacje
Grego θερινή ανάπαυση, καλοκαίρι
Holandês zomerfrisheid, zomerverblijf
Tcheco letní pobyt, letní odpočinek
Sueco sommarfriskhet, sommarvistelse
Dinamarquês sommerophold, ferieophold, kursted, sommerferie, sommeropholdssted
Japonês 夏の休暇, 避暑
Catalão estiu, vacances d'estiu
Finlandês kesäasunto, kesäloma, kesäretki
Norueguês sommerferie, sommeropphold
Basco udako atseden
Sérvio letovanje, odmor
Macedônio летен одмор, летување
Esloveno poletna svežina, poletni oddih
Eslovaco letná rekreácia, letný odpočinok
Bósnio ljetovanje, odmor
Croata ljetovanje, odmor
Ucraniano літня свіжість, літній відпочинок
Búlgaro летен курорт, летен отдих
Bielorrusso летні адпачынак, летні адпачынак на прыродзе
Indonésio liburan musim panas
Vietnamita kỳ nghỉ hè
Uzbeque yozgi ta'til
Hindi ग्रीष्मावकाश
Chinês 暑假
Tailandês วันหยุดฤดูร้อน
Coreano 여름휴가
Azerbaijano yay tətili
Georgiano ზაფხულის არდადეგები
Bengalês গ্রীষ্মকালীন ছুটি
Albanês pushimi veror
Maráti उन्हाळी सुटी
Nepalês गर्मीको विदा
Telugo వేసవి సెలవు
Letão vasaras atvaļinājums
Tâmil கோடைகால விடுமுறை
Estoniano suvepuhkus
Armênio ամառային արձակուրդ
Curdo tatil havînê
Hebraicoחופשת קיץ، נופש קיץ
Árabeاستراحة صيفية، عطلة صيفية
Persaاستراحت تابستانی، تابستان‌نشینی
Urduتفریحی موسم، گرمیوں کی چھٹی
...

Traduções

Declinação

Sommerfrische · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106162