Definição do substantivo Solo

Definição do substantivo Solo (desempenho individual, escalada solo): Gesellschaft; Freizeit; …; Musikstück oder Element in einem Musikstück, welches ein Musiker alleine oder akustisch hervorgehoben vorträgt; Tanzdarbiet… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Solo, das
adjetivo
solo
C1 · substantivo · neutro · regular · -s, -s · -s, -
Solo, das

Solos · Solos/Soli

Inglês solo, stand-alone, outstanding individual performance, solo climbing, solo dance, solo performance, solo run

/ˈzoːlo/ · /ˈzoːlos/ · /ˈzoːli/

[Kultur, Unterhaltung, …] Musikstück oder Element in einem Musikstück, welches ein Musiker alleine oder akustisch hervorgehoben vorträgt; Tanzdarbietung eines einzelnen Tänzers; Einzelspiel, Alleinvortrag

» Der Tänzer tanzte ein hervorragendes Solo . Inglês The dancer danced an excellent solo.

Significados

a.[Kultur] Musikstück oder Element in einem Musikstück, welches ein Musiker alleine oder akustisch hervorgehoben vorträgt, Einzelspiel, Alleinvortrag
b.[Unterhaltung] Tanzdarbietung eines einzelnen Tänzers
c.[Spiele] Ansage bei verschiedenen Kartenspielen, bei der ein Spieler gegen mehrere Mitspieler spielt
d.Begehungsstil, bei dem eine Route nur durch Selbstsicherung alleine begangen wird
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Alleinvortrag ≡ Einzelspiel

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Tänzer tanzte ein hervorragendes Solo . 
    Inglês The dancer danced an excellent solo.
  • Der Keyboarder spielt jetzt ein Solo . 
    Inglês The keyboardist is now playing a solo.
  • Film wird Han Solo nicht mehr dabei sein. 
    Inglês In the film, Han Solo will no longer be there.
  • Die Keyboarderin spielt jetzt ein Solo . 
    Inglês The keyboardist is now playing a solo.
  • Reinhold Messner kletterte oft im Solo . 
    Inglês Reinhold Messner often climbed solo.
  • Die Oboistin spielte das schwierige Solo meisterhaft. 
    Inglês The oboist played the difficult solo masterfully.
  • Der Klarinettist hat sein Solo atemberaubend schön gespielt. 
    Inglês The clarinetist played his solo breathtakingly beautifully.
  • Ford war in den Filmen der Schmuggler Han Solo . 
    Inglês Ford was in the films the smuggler Han Solo.
  • Kurz vor Abpfiff legte der Spieler ein Solo ein, welches er mit einem erfolgreichen Tor abschließen konnte. 
    Inglês Shortly before the final whistle, the player made a solo that he was able to finish with a successful goal.
  • Der Flötist spielte ein ergreifendes Solo . 
    Inglês The flutist played an moving solo.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês solo, stand-alone, outstanding individual performance, solo climbing, solo dance, solo performance, solo run
Russo соло, индивидуальное достижение, со́ло
Espanhol solo, actuación destacada, destreza
Francês solo, performance individuelle
Turco bireysel başarı, solo, solo tırmanış, tek başına oynama
Português desempenho individual, escalada solo, individualidade, jogada individual, solo
Italiano solo, eccellenza individuale, solitaria
Romeno performanță individuală, solo
Húngaro szóló, kiemelkedő egyéni teljesítmény
Polaco indywidualny występ, solo, solowy taniec, solowy występ
Grego σόλο, αυτοασφάλιση, μοναδική επίδοση, μόνος
Holandês solo, individuele prestatie, solo of
Tcheco sólo, sólový tanec, výjimečný výkon
Sueco enastående prestation, solo, solodans, soloprestation
Dinamarquês enestående præstation, solo, solodans
Japonês ソロ, ソロ登攀, 個人技
Catalão solista, actuació individual destacada, escalada en solitari, solitari
Finlandês soolo, yksilösuoritus
Norueguês soloprestasjon
Basco autonomoa, bikaintasuna, dantza bakar
Sérvio izvanredno pojedinačno postignuće sportiste, solo penjanje
Macedônio соло, изолирана изведба
Esloveno izjemna posamezna zmaga
Eslovaco sólo, sólový tanec, výnimočný výkon
Bósnio izvanredna individualna izvedba, solo penjanje
Croata izvanredna individualna izvedba, solo penjanje
Ucraniano соло, сольне досягнення
Búlgaro соло, изолирано представяне, самостоятелно катерене
Bielorrusso соло, выдатнае выступленне, сала, сольны танец
Indonésio penampilan individu, penampilan tari solo, pendakian solo
Vietnamita leo một mình, múa độc diễn, sự thể hiện cá nhân nổi bật, độc tấu
Uzbeque shaxsiy o'yin faoliyati, solo ko'tarilish, yakka chiqish
Hindi सोलो, एकल आरोहण, एकल नृत्य प्रस्तुति, व्यक्तिगत प्रदर्शन, सोलो चढ़ाई
Chinês 个人出色表现, 单人攀登, 独奏, 独奏曲, 独舞, 索洛
Tailandês โซโล, การแสดงเดี่ยว, ปีนเดี่ยว, ผลงานเดี่ยว
Coreano 개인 활약, 독무, 독주곡, 솔로, 솔로 등반
Azerbaijano fərdi performans, solo rəqsi çıxışı, solo əsəri, təkbaşına tırmanış
Georgiano სოლო, ინდივიდუალური შესრულება, სოლო ცეკვის წარმოდგენა, სოლო ცოცვა
Bengalês সোলো, একক নৃত্য প্রদর্শনী, ব্যক্তিগত পারফরম্যান্স, সোলো চড়াই
Albanês ngjitje solo, paraqitje soliste vallëzimi, performancë individuale
Maráti सोलो, एकल नृत्य सादरीकरण, वैयक्तिक प्रदर्शन, सोलो चढाई
Nepalês सोलो, एकल आरोहण, एकल नृत्य प्रस्तुति, व्यक्तिगत प्रदर्शन
Telugo సోలో, వ్యక్తిగత ప్రదర్శనం, సోలో ఎక్కింపు, సోలో నృత్య ప్రదర్శన
Letão individuālais sniegums, solo kāpšana, solo priekšnesums
Tâmil சோலோ, ஒற்றை நடன நிகழ்ச்சி, சோலோ ஏறுதல், தனிப்பட்ட சாதனை
Estoniano individuaalne sooritus, solotantsuetendus, soolo, soolo ronimine
Armênio սոլո, անձննական ելույթ, միակ պարային ներկայացում, սոլո բարձրացում
Curdo performansa solo, performansa yekî
Hebraicoסולו، ביצוע יחידני
Árabeأداء فردي بارز، تسلق فردي، سولو، عرض منفرد، مفرد
Persaسولو، عملکرد فردی برجسته
Urduسولو، انفرادی کارکردگی
...

Traduções

Declinação

Solos · Solos/Soli

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162633, 162633, 162633, 162633, 162633