Definição do substantivo Soldateska

Definição do substantivo Soldateska (militar brutal, tropa indisciplinada): undisziplinierter Soldatenhaufen, brutal vorgehendes Militär; Marodeure com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Soldateska, die

Soldateska · Soldatesken

Inglês band of soldiers, soldateska, brutal soldiers, military rabble

/ˈzɔldatɛska/ · /ˈzɔldatɛska/ · /ˈzɔldatɛskən/

undisziplinierter Soldatenhaufen, brutal vorgehendes Militär; Marodeure

» Die Geschichte kennt unzählige Beispiele dafür, wie auf diese Weise aus Soldaten Soldateska geworden ist. Inglês History knows countless examples of how, in this way, soldiers have become soldateska.

Significados

a.undisziplinierter Soldatenhaufen, brutal vorgehendes Militär, Marodeure
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Marodeure

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Geschichte kennt unzählige Beispiele dafür, wie auf diese Weise aus Soldaten Soldateska geworden ist. 
    Inglês History knows countless examples of how, in this way, soldiers have become soldateska.
  • Die Klostergebäude waren jahrelang dem Mutwillen einer zuchtlosen Soldateska preisgegeben. 
    Inglês The monastery buildings had been at the mercy of a dissolute soldiery for years.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês band of soldiers, soldateska, brutal soldiers, military rabble
Russo вое́нщина, солдатня, солдатня́, беспорядочная армия, брутальное военное формирование
Espanhol milicia, tropa
Francês soldatesque, milice, troupe désordonnée
Turco askeri çete, disiplinsiz asker grubu
Português militar brutal, tropa indisciplinada
Italiano soldataglia, soldatesca, milizia, truppa
Romeno trupă de soldați, militară brutală
Húngaro brutális katonák, katonai csürhe
Polaco żołdactwo, żołdacy, brutalne wojsko, zgraja
Grego στρατιωτική συμμορία, άτακτος στρατός
Holandês militair, soldatenbende
Tcheco neorganizovaní vojáci, vojenský dav
Sueco soldatesk, militärgrupp, soldatgäng
Dinamarquês militær, soldaterhorde
Japonês 残忍な軍隊, 無秩序な兵士の集団
Catalão militar brut, tropa de soldats
Finlandês karkuri, sotilasjoukko
Norueguês brutalt militær, soldatgjeng
Basco militante taldea, soldaduska
Sérvio soldati, vojska
Macedônio војска, сила
Esloveno vojska
Eslovaco vojenská banda, vojenský zbor
Bósnio militanti, vojska
Croata milicija, vojska
Ucraniano братва, військові
Búlgaro брутална армия, дисциплиниран войнишки отряд
Bielorrusso дзікі салдатскі натоўп, жорсткае войска
Indonésio tentara liar
Vietnamita quân đội vô kỷ luật
Uzbeque nizomsiz askarlar, tarbiyalanmagan askarlar
Hindi अनुशासनहीन सैनिक, अनुशासनहीन सैनिकों की भीड़
Chinês 不守纪律的部队, 纪律散漫的军队
Tailandês ทหารไร้วินัย
Coreano 난폭한 병력, 난폭한 부대
Azerbaijano nizamsız ordu
Georgiano არადისციპლინირებული არმია
Bengalês অসংগঠিত সৈন্যবাহিনী, বেপরোয়া সৈন্যবাহিনী
Albanês ushtria e pa disiplinuar
Maráti अनुशासनहीन सैनिक, अनुशासनहीन सैन्य
Nepalês अनुशासनहीन सैनिक
Telugo అనుశాసనహీన సైన్యాలు
Letão nepaklausīga karaspēka banda, nepaklausīgs karaspēks
Tâmil ஒழுங்கு இல்லாத படைகள்
Estoniano ebadistsiplineeritud armee
Armênio անկարգ զինվորական ուժեր
Curdo leşkeriya bê-disiplin
Hebraicoחיילים לא מאורגנים، צבא ברוטלי
Árabeجنود غير منضبطين، عصابة جنود
Persaسربازان بی‌نظم
Urduبے رحم فوج، بے قاعدہ فوج
...

Traduções

Declinação

Soldateska · Soldatesken

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63706