Definição do substantivo Slang

Definição do substantivo Slang (gíria, calão): saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache; Ausdrucksweise einer bestimmten abgegrenzten Menschengruppe com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -s
Slang, der

Slangs · Slangs

Inglês argot, jargon, slang, colloquial language, dialect

/slaŋk/ · /slaŋks/ · /slaŋks/

saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache; Ausdrucksweise einer bestimmten abgegrenzten Menschengruppe

» Slang ist der durchgescheuerte Hosenboden der Sprache. Inglês Slang is the worn-out seat of the language.

Significados

a.saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache
b.Ausdrucksweise einer bestimmten abgegrenzten Menschengruppe
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Slang ist der durchgescheuerte Hosenboden der Sprache. 
    Inglês Slang is the worn-out seat of the language.
  • In seinem englischen Slang hat er seinen Frust ausgedrückt. 
    Inglês In his English slang, he expressed his frustration.
  • Der Slang wird meistens als eine Art der Sondersprache betrachtet. 
    Inglês Slang is usually considered a form of special language.
  • Als die beiden Ingenieure in ihren technischen Slang verfallen sind, habe ich nicht mehr zugehört. 
    Inglês When the two engineers fell into their technical slang, I stopped listening.
  • Seine Stimme war scharf und trocken, aber zwischendurch ließ sich eine schwache Spur von texanischem Slang entdecken wie das Wunder einer sprudelnden Quelle in der Wüste. 
    Inglês His voice was sharp and dry, but occasionally a faint trace of Texan slang could be detected like the miracle of a bubbling spring in the desert.
  • Weil chinesische Blogs oft voller Slang sind, verstehe ich sie meistens nicht so ganz, aber ich denke trotzdem, dass diese Aktivität gut für mein Chinesisch ist. 
    Inglês Because Chinese blogs are often full of slang, I usually don't quite understand them, but I still think that this activity is good for my Chinese.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês argot, jargon, slang, colloquial language, dialect
Russo сленг, жарго́н, жаргон
Espanhol jerga, argot, slang
Francês argot, jargon
Turco argo, jargon
Português gíria, calão
Italiano gergo, slang
Romeno argou
Húngaro szleng
Polaco gwara, gwara fachowa, slang, żargon
Grego αργκό, σλανγκ
Holandês slang, jargon, groepstaal, straattaal, vaktaal
Tcheco žargon
Sueco slang, umgangsspråk
Dinamarquês slang, sprog
Japonês スラング
Catalão argot, gíria, jerga
Finlandês slangi, puhekieli
Norueguês sjargong, sosiale uttrykk
Basco hizkera arrunt, jargoi
Sérvio žargon, sleng
Macedônio жаргон, сленг
Esloveno žargon
Bósnio žargon, sleng
Croata sleng, žargon
Ucraniano сленг
Búlgaro жаргон, сленг
Bielorrusso сленг
Indonésio bahasa gaul, jargon
Vietnamita tiếng lóng, điển ngữ
Uzbeque jargon, sleng
Hindi आर्गोट, जर्गन, स्लैंग
Chinês 俚语, 圈内话, 行话
Tailandês ศัพท์แสลง, สแลง, แสลง
Coreano 속어, 은어, 전용어
Azerbaijano argo, jargon, sleng
Georgiano არგოტი, ჟარგონი, სლენგი
Bengalês argot, জারগন, স্ল্যাং
Albanês argot, gjuha e rrugës, zhargon
Maráti जर्गन, स्लैंग
Nepalês आर्गोट, जार्गन, स्लैंग
Telugo జార్గన్, స్లాంగ్
Letão slenga, slengs
Tâmil ஜார்கன், ஸ்லாங்
Estoniano sleng, släng, žargon
Armênio արգոտ, ջարգոն, սլենգ
Curdo argot, sleng
Hebraicoסלנג
Árabeلغة عامية، لغة غير رسمية
Persaزبان عامیانه
Urduبول چال، زبان، سلنگ، غیر رسمی زبان
...

Traduções

Declinação

Slangs · Slangs

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132485, 132485