Definição do substantivo Sittenwächter

Definição do substantivo Sittenwächter (moralista, guardião da moralidade): Menschen; Person, die über das sittliche, moralisch einwandfreie Verhalten anderer wacht; Tugendwächter com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · masculino · regular · -s, -
Sittenwächter, der

Sittenwächters⁵ · Sittenwächter

Inglês guardian of public morals, moral guardian, moral overseer

[Personen] Person, die über das sittliche, moralisch einwandfreie Verhalten anderer wacht; Tugendwächter

» Er betrachtet sich als Sittenwächter . Inglês He considers himself a guardian of moral standards.

Significados

a.[Personen] Person, die über das sittliche, moralisch einwandfreie Verhalten anderer wacht, Tugendwächter
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er betrachtet sich als Sittenwächter . 
    Inglês He considers himself a guardian of moral standards.
  • Er und der Sittenwächter standen sich jetzt direkt gegenüber. 
    Inglês He and the moral guardian were now standing directly opposite each other.
  • Hätten Sittenwächter die Party gestürmt, alle wären blitzschnell abgehauen, über den Balkon, durch die Fenster, über die Feuertreppe. 
    Inglês If moral guardians had stormed the party, everyone would have quickly bolted, over the balcony, through the windows, down the fire escape.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês guardian of public morals, moral guardian, moral overseer
Russo морали́ст, пурита́нин, свято́ша, нравственный страж
Espanhol vigilante moral
Francês gardien des mœurs, moraliseur
Turco ahlak bekçisi, ahlak gözetmeni
Português moralista, guardião da moralidade
Italiano custode della moralità, guardiano della moralità
Romeno paznic al moralității
Húngaro erkölcsőr, morálőr
Polaco strażnik obyczajów
Grego ηθικός φύλακας
Holandês zedenmeester, moreel toezichthouder, zedenwaker
Tcheco morální dozor
Sueco sederövervakare
Dinamarquês moralvagt
Japonês 道徳監視者
Catalão guardià moral
Finlandês moraalinvartija, siveysvalvoja
Norueguês sittvokter
Basco moral zaintzailea
Sérvio moralni čuvar, čuvar morala
Macedônio морален чувар
Esloveno moralni nadzornik, moralni varuh
Eslovaco morálny strážca, strážca mravnosti
Bósnio moralni čuvar, čuvar običaja
Croata moralni čuvar, čuvar morala
Ucraniano сторож моральності
Búlgaro пазител на морала
Bielorrusso наглядальнік за мараллю
Indonésio pengawas moral
Vietnamita người giám sát đạo đức
Uzbeque axloqiy nazoratchi
Hindi नैतिक प्रहरी
Chinês 道德监察者, 道德警察
Tailandês ผู้เฝ้าคุณธรรม
Coreano 도덕 감시자, 도덕 경찰
Azerbaijano ahlak mühafizəçisi
Georgiano მორალური ზედამხედველი
Bengalês নৈতিক প্রহরী
Albanês ruajtës i moralit
Maráti नैतिक पहारेकरी
Nepalês नैतिक पहरेदार
Telugo నైతిక పర్యవేక్షకుడు
Letão morālais uzraugs
Tâmil நெறிமுறை காவலர்
Estoniano moraalne valvur
Armênio բարոյական դիտող
Curdo parêzkerê ahlaka
Hebraicoשומר מוסר
Árabeمراقب الأخلاق
Persaنگهبان اخلاق
Urduاخلاقی نگران
...

Traduções

Declinação

Sittenwächters⁵ · Sittenwächter

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1050305