Definição do substantivo Sitte

Definição do substantivo Sitte (costume, moralidade): Gesellschaft; …; in der Gesellschaft durch Tradition, Brauch oder moralische oder religiöse Gebote legitimierte soziale Norm; Kurzwort für Sittendezer… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Sitte, die

Sitte · Sitten

Inglês custom, convention, conventions, fashion, moral police, morality department, social norm, tradition

/ˈzɪtə/ · /ˈzɪtə/ · /ˈzɪtən/

[Tradition, …] in der Gesellschaft durch Tradition, Brauch oder moralische oder religiöse Gebote legitimierte soziale Norm; Kurzwort für Sittendezernat oder Sittenpolizei

» Das ist hier Sitte . Inglês This is a custom here.

Significados

a.[Tradition] in der Gesellschaft durch Tradition, Brauch oder moralische oder religiöse Gebote legitimierte soziale Norm
b.Kurzwort für Sittendezernat oder Sittenpolizei
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das ist hier Sitte . 
    Inglês This is a custom here.
  • Schlechte Sitten machen gute Gesetze. 
    Inglês Bad customs make good laws.
  • Das ist eine alte amerikanische Sitte . 
    Inglês This is an old American custom.
  • Fremde Sprache bedeutet oft auch fremde Sitte . 
    Inglês Foreign language often also means foreign custom.
  • Die alten Sitten geraten heute schnell in Vergessenheit. 
    Inglês Ancient customs are dying out quickly today.
  • Ich kenne diese Sitte . 
    Inglês I know this custom.
  • Solch schlechte Sitten gehören abgeschafft. 
    Inglês Such evil customs should be done away with.
  • Historie erinnert sich an keine Sitten . 
    Inglês History does not remember any customs.
  • Die Alten beklagen den Niedergang der Sitten . 
    Inglês The elderly complain about the decline of morals.
  • Er beklagt den vermeintlichen Niedergang von Sitte und Moral. 
    Inglês He complains about the alleged decline of customs and morals.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês custom, convention, conventions, fashion, moral police, morality department, social norm, tradition
Russo нравы, обычай, но́рма поведе́ния, норма, нрав, обы́чай, полиция нравов, традиция
Espanhol costumbre, moralidad, norma social, policía moral
Francês coutume, brigade des mœurs, manières, mœurs, tradition
Turco ahlak, ahlak polisi, ahlak zabıtası, edep, gelenek, görgü, terbiye, töre, ...
Português costume, moralidade, norma social, polícia moral, tradição, uso
Italiano costume, tradizione, buon costume, buoncostume, consuetudine, costumanza, decoro, moralità, ...
Romeno cutumă, datină, departament de morală, normă, obicei, politie morală, tradiție
Húngaro erkölcs, szokás, erkölcsrendészet, hagyomány, illendőség, modor, morál
Polaco zwyczaj, obyczaj, maniery, obyczajowość, obyczajówka, służba moralna
Grego έθιμο, ηθική, ηθική αστυνομία, παράδοση, τμήμα ηθών
Holandês gebruik, zede, zedenpolitie, fatsoen, gewoonte, manieren, moraal, omgangsvormen, ...
Tcheco zvyk, morálka, morální norma, mrav, mravnost, obyčej, tradice
Sueco sed, norm, sedvänja, sittende
Dinamarquês sædvane, norm, skik, sædelighedspolitiet
Japonês 伝統, 慣習, 習慣, 風俗, 風俗課, 風俗警察
Catalão costum, norma social, policia moral
Finlandês tapa, normi, perinne, sittenpolizei
Norueguês sed, sittende, skikk
Basco moral, ohitura, tradizio
Sérvio moralna policija, norma, običaj, sittendienst, tradicija
Macedônio норма, обичај, ситендицернат, ситенполициска
Esloveno moralna policija, navada, običaj, sittenpolicija, tradicija
Eslovaco morálka, tradícia, zvyk, konvencia, mrav, mravnosť, obyčaj, pravidlo, ...
Bósnio moralna policija, norma, običaj, sistem vrijednosti, tradicija
Croata moralna policija, norma, običaj, sittendienst, tradicija
Ucraniano етика, звичай, мораль, норма, традиція
Búlgaro норма, обичай, полиция за нравите, традиция
Bielorrusso звычай, мораль, норма, парадак, традыцыя
Indonésio adat, norma, polisi kesusilaan, polisi moral
Vietnamita cảnh sát đạo đức, phong tục, qui tắc xã hội, đội chống tệ nạn
Uzbeque axloq politsiyasi, me'yor, urf
Hindi नैतिक पुलिस, परंपरा, मोरैलिटी पुलिस, रिवाज़
Chinês 社会规范, 道德警察, 风俗, 风化组
Tailandês ตำรวจปราบปรามอบายมุข, ตำรวจศีลธรรม, ธรรมเนียม, ประเพณี
Coreano 관습, 사회 규범, 풍속계, 풍속단속반
Azerbaijano adət, norma, əxlaq polisi
Georgiano ზნეობის პოლიცია, ტრადიცია, ჩვეულება
Bengalês নৈতিক পুলিশ, নৈতিকতা পুলিশ, প্রথা, রীতি
Albanês norma shoqërore, policia e moralit, seksioni i moralit, traditë
Maráti नैतिक पोलीस, परंपरा, मोरॅलिटी पोलीस, रिवाज
Nepalês नैतिक प्रहरी, परम्परा
Telugo ఆచారం, నియమాలు, నైతిక పోలీసు, మోరాలిటీ పోలీసు
Letão ieradums, tikumības policija, uzvedības normas
Tâmil ஒழுக்க போலீஸ், பரம்பரியம், பழக்கம், மொராலிட்டி போலீஸ்
Estoniano harjumus, moraalipolitsei, tava
Armênio բարոյական ոստիկանություն, նորմա, սովորություն
Curdo polîsa axlaqî, riwaj
Hebraicoמנהג، מסורת، משטרת מוסר
Árabeعادة، تقليد، شرطة الآداب، عرف، عُرف
Persaسنت، آداب، رسوم، پلیس آداب
Urduاخلاقی اصول، اخلاقیات، رسم، روایت، سنت
...

Traduções

Declinação

Sitte · Sitten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76249, 76249