Definição do substantivo Sintflut

Definição do substantivo Sintflut (dilúvio): eine in der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll; Sündflut com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Sintflut, die

Sintflut · -

Inglês deluge, Noachian deluge, Noachian flood, diluvian, flash flood, flood, the Deluge, the Flood, universal flood

/ˈzɪntˌfluːt/ · /ˈzɪntˌfluːt/

eine in der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll; Sündflut

» Bei der nächsten Sintflut wird Gott nicht Wasser, sondern Papier verwenden. Inglês For the next Flood God won't use water, but paper.

Significados

a.eine in der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll, Sündflut
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Bei der nächsten Sintflut wird Gott nicht Wasser, sondern Papier verwenden. 
    Inglês For the next Flood God won't use water, but paper.
  • Als gläubige Christen stellten sie die Sintflut an den Beginn der göttlichen Schöpfung. 
    Inglês As believing Christians, they placed the flood at the beginning of divine creation.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês deluge, Noachian deluge, Noachian flood, diluvian, flash flood, flood, the Deluge, the Flood, ...
Russo потоп, всеми́рный пото́п, всемирный потоп, наводне́ние, пото́п
Espanhol diluvio, diluvio universal, inundación
Francês déluge
Turco Tufan, tufan
Português dilúvio
Italiano diluvio, diluvio universale, inondazione
Romeno potop, diluviu
Húngaro özönvíz
Polaco potop
Grego Κατακλυσμός, κατακλυσμός
Holandês zondvloed, stortvloed, zee
Tcheco potopa, potopa světa
Sueco syndaflod, syndafloden
Dinamarquês sydflod, syndflod
Japonês 大洪水, 洪水
Catalão diluvi universal, diluvio, inundació
Finlandês suuri tulva, synnin tulva, vedenpaisumus
Norueguês syndflod
Basco itzal
Sérvio potop, потоп
Macedônio потоп
Esloveno potop, vesoljni potop
Eslovaco potopa, potopa sveta
Bósnio potop
Croata potop
Ucraniano всесвітній потоп, потоп
Búlgaro потоп
Bielorrusso потоп
Indonésio Banjir Nabi Nuh, Banjir Nuh
Vietnamita Đại hồng thủy, Đại hồng thủy của Noah
Uzbeque Nuh tufani
Hindi जलप्रलय
Chinês 圣经洪水, 洪水
Tailandês น้ำท่วมของโนอาห์
Coreano 노아의 홍수, 홍수
Azerbaijano Nuh tufanı
Georgiano ნოეს წყალდიდობა
Bengalês নূহের বন্যা
Albanês përmbytja e Noes
Maráti नूहाचा जलप्रलय
Nepalês नूहको जलप्रलय
Telugo నోహా మహాప్లవం
Letão Noa uputums
Tâmil நோவாவின் பெருவெள்ளம்
Estoniano Noa uputus, uputus
Armênio Նոյի ջրհեղեղ
Curdo Nuh tufanı
Hebraicoמבול
Árabeطوفان، طوفان نوح
Persaسیلاب
Urduسیلاب، طوفان
...

Traduções

Declinação

Sintflut · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 65808