Definição do substantivo Sinngehalt

Definição do substantivo Sinngehalt (conteúdo, significado): Sinn, Bedeutung eines Ausdrucks, einer Information, Handlung oder Sache com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · masculino · regular · -s, -e
Sinngehalt, der

Sinngehalt(e)s · Sinngehalte

Inglês meaning, content, significance

Sinn, Bedeutung eines Ausdrucks, einer Information, Handlung oder Sache

» Dies ist ein Beispieltext ohne weiteren Sinngehalt . Inglês This is an example text without further meaning.

Significados

a.Sinn, Bedeutung eines Ausdrucks, einer Information, Handlung oder Sache
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Dies ist ein Beispieltext ohne weiteren Sinngehalt . 
    Inglês This is an example text without further meaning.
  • Der dokumentarische Sinngehalt ist also in der Handlungspraxis verwurzelt. 
    Inglês The documentary meaning is therefore rooted in practical action.
  • Wie drückt sich der Sinngehalt der Eucharistie in ihrer konkreten Feiergestalt aus? 
    Inglês How is the meaning of the Eucharist expressed in its concrete form of celebration?
  • Die Rechtsprechung ergründet also den Sinngehalt eines Gesetzes und stellt seine Anwendbarkeit im Einzelfall fest. 
    Inglês The judiciary therefore investigates the meaning of a law and determines its applicability in individual cases.
  • Stellt aus meinem Worte ein Buch zusammen, entnehmt ihm den Sinngehalt , damit ihr einen wirklichen Begriff von der Reinheit meiner Lehre bekommt. 
    Inglês Compile a book from my words, extract the meaning from it, so that you get a true understanding of the purity of my teaching.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês meaning, content, significance
Russo смысл, значение, иде́йное содержа́ние, иде́я, моти́в
Espanhol contenido, sentido, significado
Francês sens, sens profond, signification, signification profonde
Turco anlam, değer
Português conteúdo, significado
Italiano senso, significato
Romeno semnificație, sens
Húngaro jelentés, értelem
Polaco sens, znaczenie
Grego νόημα, σημασία
Holandês zin, betekenis
Tcheco smysl, význam
Sueco innehåll, mening
Dinamarquês indhold, mening
Japonês 内容, 意味
Catalão sentit, significat
Finlandês merkitys, sisältö
Norueguês innhold, mening
Basco esangura, zentzua
Sérvio smisao, značenje
Macedônio значење, содржина
Esloveno pomembnost, smisel
Eslovaco význam, zmysel
Bósnio smisao, značenje
Croata smisao, značenje
Ucraniano значення, сенс
Búlgaro значение, смисъл
Bielorrusso змест, значэнне
Indonésio isi, makna
Vietnamita nội dung, ý nghĩa
Uzbeque ma'no, mazmun
Hindi अर्थ, भावार्थ
Chinês 含义, 意义
Tailandês ความหมาย, เนื้อหา
Coreano 내용, 의미
Azerbaijano mənası, məzmun
Georgiano მნიშვნელობა, შინაარსი
Bengalês অর্থ, মর্ম
Albanês kuptimi, përmbajtja
Maráti अर्थ, भावार्थ
Nepalês अर्थ, सार
Telugo అర్థం, విషయము
Letão nozīme, saturs
Tâmil அர்த்தம், உள்ளடக்கம்
Estoniano sisu, tähendus
Armênio բովանդակություն, իմաստ
Curdo ma'na
Hebraicoמשמעות، תוכן
Árabeدلالة، معنى
Persaمحتوا، معنا
Urduمعنی، مفہوم
...

Traduções

Declinação

Sinngehalt(e)s · Sinngehalte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1223371